PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.3112.1.6
Kaader
149
150
Daatum16.09.1888
Protokolli number92
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Tuli ette Karl Leppasep ja kaebas et tema poolemees Märt Tartu olla tema jao põllu peale oma wilja maha teinud ja lõikanud, niisama olla Märt Tarto ka ühe tüki põllu pealt ,mis tema, kaebaja, oma on, wilja lõiganud, ilma et tema senna külwanud oleks. Nõudis 20 rbl. ja 2 waka rukid. Ülewaatanud oli wöörmünder Otson ja Oja seda kahju.

Ettekutsutud Märt Tartu ja wastas küsimise peale et tema oma teadmise järele mitte Karl Leppasepa maad  tarwitanud ei ole. Karl  Leppasep olla küll tema maa peale, mis tema ise Tartu arinud on, wilja maha teinud, seda wilja olla tema, Märt Tarto, lõikanud. Wallawöörmünder Willem Otson ja Jakob Oja andsiwad üles, et Märt Tartu täieste Karl Lepasepa piirid ärarikkunud ja ka seda wilja mis Leppasep nõuab Leppasepa, mitte oma maa pealt lõikanud oma kahju arwasiwad 10 rbl. olewat. Tunnistas, mis wallawöörmündrid ülesandnud, sai kohtukäijatele awaltud.

Otsus: nagu wallawöörmündrid seda kahju ülewaatanud ja leidnud et Karl Leppasep Märt Tartu  läbi 10 rbl. kahju saanud siis maksab Märt Tartu Karl Lepasepale 10 rbl. kahju tasumist 8 pääwa sees wälja, wallawalitsus aga Karl Leppasepa ja Märt Tartu piirid weel see sügise õigeks.

See Otsus sai Märt, Tartu, Karl Leppasepp ja wallawanemale kuulutud. Märt Tartu ei olnud sellega rahul ja anti temale Tal. S. R. § 772, 773 ja 774 põhjusel kaebuse kiri tarwiliste õpustega kätte.

                                                                               Kohtumees J. Leppasep (allkiri)

                                                                               Kohtumees  M. Otterklau (allkiri) 

                                                                               Kohtumees J. Kask (allkiri)

                                                                               Kirjutaja (allkiri mitteloetav).

Tuli ette Karl Leppasep ja kaebas et tema poolemees Märt Tartu olla tema jao põllu peale oma wilja maha teinud ja lõikanud, niisama olla Märt Tarto ka ühe tüki põllu pealt ,mis tema, kaebaja, oma on, wilja lõiganud, ilma et tema senna külwanud oleks. Nõudis 20 rbl. ja 2 waka rukid. Ülewaatanud oli wöörmünder Otson ja Oja seda kahju.

Ettekutsutud Märt Tartu ja wastas küsimise peale et tema oma teadmise järele mitte Karl Leppasepa maad  tarwitanud ei ole. Karl  Leppasep olla küll tema maa peale, mis tema ise Tartu arinud on, wilja maha teinud, seda wilja olla tema, Märt Tarto, lõikanud. Wallawöörmünder Willem Otson ja Jakob Oja andsiwad üles, et Märt Tartu täieste Karl Lepasepa piirid ärarikkunud ja ka seda wilja mis Leppasep nõuab Leppasepa, mitte oma maa pealt lõikanud oma kahju arwasiwad 10 rbl. olewat. Tunnistas, mis wallawöörmündrid ülesandnud, sai kohtukäijatele awaltud.

Otsus: nagu wallawöörmündrid seda kahju ülewaatanud ja leidnud et Karl Leppasep Märt Tartu  läbi 10 rbl. kahju saanud siis maksab Märt Tartu Karl Lepasepale 10 rbl. kahju tasumist 8 pääwa sees wälja, wallawalitsus aga Karl Leppasepa ja Märt Tartu piirid weel see sügise õigeks.

See Otsus sai Märt, Tartu, Karl Leppasepp ja wallawanemale kuulutud. Märt Tartu ei olnud sellega rahul ja anti temale Tal. S. R. § 772, 773 ja 774 põhjusel kaebuse kiri tarwiliste õpustega kätte.

                                                                               Kohtumees J. Leppasep (allkiri)

                                                                               Kohtumees  M. Otterklau (allkiri) 

                                                                               Kohtumees J. Kask (allkiri)

                                                                               Kirjutaja (allkiri mitteloetav).


TAGASI KUVA MÄRGENDUS