PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)

LeidandmedEAA.3388.1.10
Kaader
10
11
Daatum19.06.1885
Protokolli number356
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

jahatus - jahvatus

Selsammal paiwal 19 junil 1885

Peter Sing kaibap Tio Peter Lutsari päle kes nisuggust habbematta trotsmist kogokona kohto wasta om awaldanu et teda ilma sonna kuuldmatta olleki eest 3 paiwa turmi saije pantus nink kinni pantmisse man ülles antse et temal hobbene nink jahatus weskilt koddo om wija mes kogokona kohto poolt saap toimetetus kui mahti saap. Kui kohus walmis saije saije Lutsar ütten wõetus kes oma kotti katte näüteti piddi et kodo saada, saadmisse man saije Peter Lutsarist ülles antus et tem(m)al ka wastne pallitu ja selle karmanis 183 rubl 32 kop raha olla olnud mes nüüd ärä olla warrastetud nink ka nahk piitsk päle selle nouwa nüüd oma kahjo kogokona kohto kaest kätte mes se läbbi olla tulnu et minno kinni panti. - Se pallito olnud haina kottis - ja raha karmanis. - Ta olla se pallito weskile tulla tee päält leitnud. -

Peter Sing antse selle wasta selletust et weski man olla Peter Lutsar uttelnu et ta sellest pallitu 18 rubla olla ostnu ja selle raha to perrast ni paljo utten wotnu et ta oma wõlga Todu moisa Marki Herrale tahtnu ärä massa - kos ta ütte 100 rublalisse hulgan om üttelnu ollewat

Moistetud  Et Peter Lutsar seda plaani kohto kiusamisses nink trotsmisses om wälja arwanu henda wangist pastmisse perrast kos selgeste nätta om:

1. Et ta sis seda mitte kui ta kinni panti ja muu krami nikui hobbese ja jahwatusse ülles antse ent mitte raha mes täl ka ei olle olnuke.

Otsus  Saadap se kogokona kohus se prottokoli selle palwega Keiserliko ma kohto katte teda selle häbbematta kuistu nink ütte saratse wõls plani walja markmisse eest trahwita kellega ta kogokona kohut kiusata.

Ka om muidoke Keiserlik Ma Kohus teda oma kirjaga sel 11 junil s.a. N 11982 wangi wiisi sisse kutsutud mes nüüd parrajal ajal suundinu.

                                  Kohto wannemb Peter Sing

                                  Kohto mees Peter Lauk

                                         "   mees  Johan Kurwiz

                                        "    mees Johan Keerd

                                          Kirjotaia S Härms

Ääremärkus: Ärra kiri sel 20 juni.

Selsammal paiwal 19 junil 1885

Peter Sing kaibap Tio Peter Lutsari päle kes nisuggust habbematta trotsmist kogokona kohto wasta om awaldanu et teda ilma sonna kuuldmatta olleki eest 3 paiwa turmi saije pantus nink kinni pantmisse man ülles antse et temal hobbene nink jahatus weskilt koddo om wija mes kogokona kohto poolt saap toimetetus kui mahti saap. Kui kohus walmis saije saije Lutsar ütten wõetus kes oma kotti katte näüteti piddi et kodo saada, saadmisse man saije Peter Lutsarist ülles antus et tem(m)al ka wastne pallitu ja selle karmanis 183 rubl 32 kop raha olla olnud mes nüüd ärä olla warrastetud nink ka nahk piitsk päle selle nouwa nüüd oma kahjo kogokona kohto kaest kätte mes se läbbi olla tulnu et minno kinni panti. - Se pallito olnud haina kottis - ja raha karmanis. - Ta olla se pallito weskile tulla tee päält leitnud. -

Peter Sing antse selle wasta selletust et weski man olla Peter Lutsar uttelnu et ta sellest pallitu 18 rubla olla ostnu ja selle raha to perrast ni paljo utten wotnu et ta oma wõlga Todu moisa Marki Herrale tahtnu ärä massa - kos ta ütte 100 rublalisse hulgan om üttelnu ollewat

Moistetud  Et Peter Lutsar seda plaani kohto kiusamisses nink trotsmisses om wälja arwanu henda wangist pastmisse perrast kos selgeste nätta om:

1. Et ta sis seda mitte kui ta kinni panti ja muu krami nikui hobbese ja jahwatusse ülles antse ent mitte raha mes täl ka ei olle olnuke.

Otsus  Saadap se kogokona kohus se prottokoli selle palwega Keiserliko ma kohto katte teda selle häbbematta kuistu nink ütte saratse wõls plani walja markmisse eest trahwita kellega ta kogokona kohut kiusata.

Ka om muidoke Keiserlik Ma Kohus teda oma kirjaga sel 11 junil s.a. N 11982 wangi wiisi sisse kutsutud mes nüüd parrajal ajal suundinu.

                                  Kohto wannemb Peter Sing

                                  Kohto mees Peter Lauk

                                         "   mees  Johan Kurwiz

                                        "    mees Johan Keerd

                                          Kirjotaia S Härms

Ääremärkus: Ärra kiri sel 20 juni.