PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
90
Daatum11.10.1876
Protokolli number12.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Jaan Wonbrettd Peakohtumees
Juhhan Somann Kohtumees
Tönno Klamann Kohtumees

Kohto ette astus Liso Leem, ja kaebas et temma on hirmsal modil peksa sanud. Mardi naese anna käest, möda silma näggo, nenda et suust ja ninnast werri wälja tulnud; Ja temma näggo olli kül hirmus sinnine ja paistetand kui ta kohto ees sisse kaebas.

Siis sai se Mardi naene Anna Rau ette kutsutud, - ja temma ütles et ei temma olle peksnud Liso olle tedda hirmsaste söimanud, ta lükkanud ta tali otsa mahha ja lönud ühhe korra käega ta reie peale, agga möda silmi ei olle ta mitte lönud; Ja ütles et Liso olle tedda wägga kolledaste söimanud. nenda et need sönnad ei kölba mitte kohto ramatuse ülles panna. se maeaperremees olli ka seal, ja tunnistas et naad olle ridus olnud, ja teine söimanud teist, teine teist, ja Anna olle Lisod peksnud.

Ja kohhus arwas neid möllemaid süallused ollewad, ja möistis neile möllemaile trahwi

Anna maksis: 3. rupla. ühe rupla Lisole pekso eest, ja 2. rupla trahwi walla laeka ja

Liso maksis ka. 2. rupla trahwi w. l.

Ja andis neile teada et piddid möllemad sealt perrest ärra minnema, sest et möllemad wöera walla innimessed ollid - üsna wallast wälja

Möllemad ütlesid et neil ei piddand raha jures ollema, ja kohus andis 2. nädalat neile aega.

Möllemad ollid ühe perremehe jures koddakonseks. Liso ja Anna.

Nemmad on möllemad trahwi wälja maksnud

Anna 2. Rubla

Liso 2. "

Suma 4. Rubla

Kohto ette astus Liso Leem, ja kaebas et temma on hirmsal modil peksa sanud. Mardi naese anna käest, möda silma näggo, nenda et suust ja ninnast werri wälja tulnud; Ja temma näggo olli kül hirmus sinnine ja paistetand kui ta kohto ees sisse kaebas.

Siis sai se Mardi naene Anna Rau ette kutsutud, - ja temma ütles et ei temma olle peksnud Liso olle tedda hirmsaste söimanud, ta lükkanud ta tali otsa mahha ja lönud ühhe korra käega ta reie peale, agga möda silmi ei olle ta mitte lönud; Ja ütles et Liso olle tedda wägga kolledaste söimanud. nenda et need sönnad ei kölba mitte kohto ramatuse ülles panna. se maeaperremees olli ka seal, ja tunnistas et naad olle ridus olnud, ja teine söimanud teist, teine teist, ja Anna olle Lisod peksnud.

Ja kohhus arwas neid möllemaid süallused ollewad, ja möistis neile möllemaile trahwi

Anna maksis: 3. rupla. ühe rupla Lisole pekso eest, ja 2. rupla trahwi walla laeka ja

Liso maksis ka. 2. rupla trahwi w. l.

Ja andis neile teada et piddid möllemad sealt perrest ärra minnema, sest et möllemad wöera walla innimessed ollid - üsna wallast wälja

Möllemad ütlesid et neil ei piddand raha jures ollema, ja kohus andis 2. nädalat neile aega.

Möllemad ollid ühe perremehe jures koddakonseks. Liso ja Anna.

Nemmad on möllemad trahwi wälja maksnud

Anna 2. Rubla

Liso 2. "

Suma 4. Rubla


TAGASI KUVA MÄRGENDUS