Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  14 |
| Daatum | 03.07.1885 |
| Protokolli number | 371 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Selsamal paiwal 3 julil 1885
Kostre Matteson kaibap et Johan Kurwitz tema söörust puuid om warrastanu nõuwab kahjo tassomisses 5 rubla. -
Johan Kurwitz ütles et tema mitte kostre puid ei olle toonud enge Jacob Wreimani käest saanud olla.
Kastre mõtsa waht Johan Ausman ütles et silmiga ma mitte nännu ei olle enge selsamal ööl kui ta ne puud wiinu olli jalgi perra Johan Kurwitze pole lätsi je need puud sääl loise mes ka kohto mees Johan Kurwitz ülle kaije et ne puud kostre puudega kokko sündiwa.
Kohto mees Johan Kurwitz ei olle täämba een.
Otsus ses 17 juli ette kassudata. - Johan Kurwitz kostre Johan Kurwitz
Selsamal paiwal 3 julil 1885
Kostre Matteson kaibap et Johan Kurwitz tema söörust puuid om warrastanu nõuwab kahjo tassomisses 5 rubla. -
Johan Kurwitz ütles et tema mitte kostre puid ei olle toonud enge Jacob Wreimani käest saanud olla.
Kastre mõtsa waht Johan Ausman ütles et silmiga ma mitte nännu ei olle enge selsamal ööl kui ta ne puud wiinu olli jalgi perra Johan Kurwitze pole lätsi je need puud sääl loise mes ka kohto mees Johan Kurwitz ülle kaije et ne puud kostre puudega kokko sündiwa.
Kohto mees Johan Kurwitz ei olle täämba een.
Otsus ses 17 juli ette kassudata. - Johan Kurwitz kostre Johan Kurwitz