PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
92
Daatum06.12.1876
Protokolli number16.
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Jaan Wonbrettd Peakohtumees
Juhhan Somann Kohtumees
Tönno Klamann Kohtumees

Selletud sai se assi, mis Pajaka möisa Paroni härra on omma sullase Jürri Groosmanni peale kaebanud: Et temma on möisa öue pealt jöeärest ühhe lihha asdja ärra warrastanud ja ühhe wardi mehhele münud, ja möisa walitseia on se astja wardi mehhe rihhalt leidnud, ja wardi mees on se astja Pajaka möisa tonud.

Jürri Groosmann ütles et nemmad on Kurrawa körtsus joobnud peaga kaubelnud, wardi mees on hobbuse annud ja ta on läinud toon astja ärra ja wardi mees wiin omma koio.

Se Wardi mees, Jürri Simeo sai ette kutsutud, - ja ta ütles, et ta on, ta käest kaubelnud, egga ta pölle teadnud kust ta sedda piddanud toma.

Ja kohhus arwas et se astas piddi maksma: 2 Rubba 50. Cop, ja möistis pool trahwi körwa, se on 2 Rub 50.Cop

Sest möisa härra tahhab, 5 Rubla sada, siis piddid kohto kässo järrel maksma: Jürri Groosmann 3.Rubla, ja Jürri Simeo 2 Rubla kokko 5.Rubla. Ja Wardi mees Jürri Simeo maksis wälja 2 Rubla, agga Jürri Groosmannil ei olnud mitte rahha, üptles et temmal piddi ollema härra käest palka sada - et se rahha piddi sest jäma. Se ülle sai möisa härrale protokoll antud.

Allakirjotud:

kohto wannem: Jaan Wonbret XXX

Juhhan Somann XXX

Tönno Klamann XXX

T.Lasmann [allkiri]

Selletud sai se assi, mis Pajaka möisa Paroni härra on omma sullase Jürri Groosmanni peale kaebanud: Et temma on möisa öue pealt jöeärest ühhe lihha asdja ärra warrastanud ja ühhe wardi mehhele münud, ja möisa walitseia on se astja wardi mehhe rihhalt leidnud, ja wardi mees on se astja Pajaka möisa tonud.

Jürri Groosmann ütles et nemmad on Kurrawa körtsus joobnud peaga kaubelnud, wardi mees on hobbuse annud ja ta on läinud toon astja ärra ja wardi mees wiin omma koio.

Se Wardi mees, Jürri Simeo sai ette kutsutud, - ja ta ütles, et ta on, ta käest kaubelnud, egga ta pölle teadnud kust ta sedda piddanud toma.

Ja kohhus arwas et se astas piddi maksma: 2 Rubba 50. Cop, ja möistis pool trahwi körwa, se on 2 Rub 50.Cop

Sest möisa härra tahhab, 5 Rubla sada, siis piddid kohto kässo järrel maksma: Jürri Groosmann 3.Rubla, ja Jürri Simeo 2 Rubla kokko 5.Rubla. Ja Wardi mees Jürri Simeo maksis wälja 2 Rubla, agga Jürri Groosmannil ei olnud mitte rahha, üptles et temmal piddi ollema härra käest palka sada - et se rahha piddi sest jäma. Se ülle sai möisa härrale protokoll antud.

Allakirjotud:

kohto wannem: Jaan Wonbret XXX

Juhhan Somann XXX

Tönno Klamann XXX

T.Lasmann [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS