PROTOKOLL

Nõva: Protokollide nöör-raamat (1866-1899)

LeidandmedEAA.1141.1.1
Kaader
197
198
Daatum21.11.1888
Protokolli number37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Trahwi mõistetud.Laeka 3 rubla Kaebajale 4 rubla,jähi maksmata.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tiidumann Peakohtumees
T. Ollema Kohtumees
Aadu Siilmann Kohtumees

Gustaw Teras kaebas et Tema wennad Mart ja Madis on Teda mittu korda löönud ja peksnud metsades ja kus aga on juhtunud,neist löömistest aga on Madis Teda kaks korda rängaste löönud,mille jäljed walla Talitajale on näitanud,esimene kord on Madis kibiga selga wisanud mis selja sinise märgi järel on jätnud,keda ka Talitaja J.Järw tunistab tõe olewad,teistkorda on Madis kalla kappaga päha löönud,nii et pea lõhki on läinud,mis kangeste werd on jooksnud,keda wolimees Jaan Jaanson tunistab ise pesnud ja haawa were jooksmisel kinni pannud,mis seisma were jooksmisest põle tahtnud milgi kombel jääda,ka kohtuwanem on seda haawa wärskelt näinud,ja ka siin kohtus on näha see haaw,nõuab kohtu otsust.Madis Teras astus kohtu ette ja ütleb seepärast kibiga löönud et Gustaw on Tema käe peale löönud,ja kappaga löönud seepärast Gustawi päha,et on Tema wenna Mardi kõris kinni olnud ning põle muidu lahti lasknud,ka olla Gustaw sui Teda mittu korda löönud,mis Tema aga mitte wallaammetimeestel põle rääkinud.Mart Teras tunistab et Gustaw on Tema kõris kinni olnud kui Madis Tema päha on löönud,ka olla Gustaw Tema jala peale löönud,mis katki olnud.Mõistis kohus:Madis Teras maksab oma wenna Gustawile selle pea haawa parandamise ja walu palgaks 3 rubla,ning kibi hoobi eest walu palgaks 1 rubla Gustawil,ja trahwi walla laeka endi wastastiku riidlemiste üle maksawad igaüks 1 rubla Gustaw,Mart ja Madis,nii et 3 rubla kokku saab walla laeka ja Gustaw saab Madise kääst 4 rubla.Peale kohtu otsuse kuulutamist ütles Madis kohtu üle,et"koerad" on palju trahwi mõistnud see sõna sai Temale ta nooruse pärast andeks antud.See trahwi raha mis mõistetud sai jähi kõikidel täna maksmata.Peab tulewa kohtu pääwal makstud saama.

Gustaw Teras kaebas et Tema wennad Mart ja Madis on Teda mittu korda löönud ja peksnud metsades ja kus aga on juhtunud,neist löömistest aga on Madis Teda kaks korda rängaste löönud,mille jäljed walla Talitajale on näitanud,esimene kord on Madis kibiga selga wisanud mis selja sinise märgi järel on jätnud,keda ka Talitaja J.Järw tunistab tõe olewad,teistkorda on Madis kalla kappaga päha löönud,nii et pea lõhki on läinud,mis kangeste werd on jooksnud,keda wolimees Jaan Jaanson tunistab ise pesnud ja haawa were jooksmisel kinni pannud,mis seisma were jooksmisest põle tahtnud milgi kombel jääda,ka kohtuwanem on seda haawa wärskelt näinud,ja ka siin kohtus on näha see haaw,nõuab kohtu otsust.Madis Teras astus kohtu ette ja ütleb seepärast kibiga löönud et Gustaw on Tema käe peale löönud,ja kappaga löönud seepärast Gustawi päha,et on Tema wenna Mardi kõris kinni olnud ning põle muidu lahti lasknud,ka olla Gustaw sui Teda mittu korda löönud,mis Tema aga mitte wallaammetimeestel põle rääkinud.Mart Teras tunistab et Gustaw on Tema kõris kinni olnud kui Madis Tema päha on löönud,ka olla Gustaw Tema jala peale löönud,mis katki olnud.Mõistis kohus:Madis Teras maksab oma wenna Gustawile selle pea haawa parandamise ja walu palgaks 3 rubla,ning kibi hoobi eest walu palgaks 1 rubla Gustawil,ja trahwi walla laeka endi wastastiku riidlemiste üle maksawad igaüks 1 rubla Gustaw,Mart ja Madis,nii et 3 rubla kokku saab walla laeka ja Gustaw saab Madise kääst 4 rubla.Peale kohtu otsuse kuulutamist ütles Madis kohtu üle,et"koerad" on palju trahwi mõistnud see sõna sai Temale ta nooruse pärast andeks antud.See trahwi raha mis mõistetud sai jähi kõikidel täna maksmata.Peab tulewa kohtu pääwal makstud saama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS