Selsamal paiwal 31 juli 1885

Kaubmees Piho kaibap Rassina mehe Karl Hindreksoni päle kes temal 27 julil keskpaiwa ajal kõrtsi kassat kos kortsi pahwetsiko parajaste kotton es olle aknast sisse olli länu nink umbes ligi 30 rubla ümbre pabberi nink hobbe raha ärä olli warrastanu. Seda wargust tunnistawa 1 et muid keddake sel silmapilgul kortsi man es olle 2 et ne jalle mes akna alla perra olli jänu wäega tema saaba jällega kokko sunniwa nink mes kohto mees Johan Kurwitz kokko oma pasnu nink 3 et Liisa Palloson om nänu kui Karl Hindrekson kõrtsi takkast wälja om tulnu  4 om Karl Hindrekson Rassinan kui talle perra saije aetus ja kussetus et mes sa salgat sääl om jo mitto näggiat mes päle Karl wastanu sääl es olle ütteke naggiat

Nouwa temma käest 30 rubla taggasi nink et ta weel wargusse eest trahwitus peab saama ja ka soitud kinni masma.

Karl Hindrekson üttel et ta mitte seda nõuwetud raha mitte ei olle warrastanu. -

Tunnistaja Liis Palloson Johan Jägeri mann ollekin utles minna kül kawwest nai ent nägo ma eige selgeste silmata es sa ent seda tõist mees kes wangri man saise tunne ma selgeste ärä ja ni pea kui se tulleja wangri manno saije lätsiwa mõllemba alla mäe sõitma. -

Karl Hindrekson utles et naad kombkombke wangri mant ärä ei olle saanud. -

Seda sõnna ei olle ma konnake üttelnu et sääl es olle utteke nägiat. -

Kohto mees Johan Kurwitz utles et Karl Hindrekson saabas wäega selle jällega mes sinna akna alla perra olli jänu wäega kokko sündiwa. -

Karl Hindrekson ütles et tõisel ka nisama suggutse saaba woiwa olla kui temmal mes ka Jaan Seep nänu om kes minno wangi wiisi et mõõdminne õige ei olle olnu. -

Piho utles et ta ka Jaan Seepile om üttelnu et ta ennemba se kahjo kinni massap kui wangi lahap 

Piho antse weel ülles Ado Ein et se om man olnu kui Karl Hindrekson om üttelnu et sääl es olle utteke naggijat.

Ado Ein utles et Karl Hindrekson tõtteste om uttelnu seda sõnna. -

Moistetud: Selle et keddake sel ajal muid sääl es olle kui Karl Hindrekson oma seltsilissega toije Liisa Pallosoni tunnistusse et toine neist wangri mant kõrtsi takan oma käünud mes karl Hindrekson ärä salgap 3 et tema saabas pera jänu warga jalgiga wäega kokko sunniwa 4 et ta ka üttelnu om et sääl kedake nagijat ei olle olnu

Otsus  Sadap se kogokona kohus se asja selle et se wargus lukku takkast om warrasteu Keisriliko Ma Kohto kätte ütten selle wangiga kes temaga säädusse perra saap tallitama

Ärrä leppitud et Hindrekson massap Pihole 5 rbl soitu raha. Sega assi loppetet. 

       

                                           J. Pihho

                                           Karl Hindrekson