PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
7
8
Daatum30.05.1878
Protokolli number5.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wonbrett Peakohtumees
Juhhan Somann Kohtumees
Tönno Klamann Kohtumees
T Lasmann Kirjutaja

Kohto ette astus Käbbikülla Hinso tüdruk, Anno Nurmland ja kaebas et ta on pühhapääw omma sullase, ja ta naese käest hirmsasti peksa sanud, naene on tedda lönud aamuga, ja kolm korda rusiga, ja karel on tedda 3 korda peksnud, ja 3. korda jallaga lönud, sellepärrast, et ta on minnewa aasta ommale sitsi selika ride ostnud ja Karla naene on sealt ride otsast tükki ärra warrastanud, ja ta selikas on lühhikesseks jänud, ja nüüd on ta näinud se riide tükki ta kirstus, ja wötnud sealt ärra siis kui naene ei olle näinud, ja perreme poeg olnud seltsis ka, ja särgi wärbled wötnud ka ärra need olnud ka ta omma, ja nüüd sepärrast on ta nende käest peksa sanud kui perrerahwast ei olle olnud koddo, ja perrenaene on tulnud pärrast riio löppetusel koio. Ja perrenaene Tina Reinholt Jakoboi naene ütles et ta ei olle ennam muud kuulnud, kui on üttelnud ma müün kas lehma ärra ja maksan so hobid, ja ütles et se riide tük piddi ollema tüdruku selika riide tük, ja need särgi warbled ka, ja et naad olle poisiga seltsis ärra wötnud ta kirstust.

Ja Karli naene Ann Somann sai ette kutsutud, ja ta ütles et ta küssinud ta käest sedda asja, ja tüdruk on tedda enne lönud, lönud ta pikasli mahha siis ta on tedda ka lönud, ja Karel lönud tedda 3. korda möda pallet ja pannud ta pörrandale pikkali mahha ja ühhe korra lönud käega ta persi.

Ja Karel Somann sai ette kutsutud ja ta ütles et tüdruk on Anne enne lönud pikkali mahha siis ta lönud tedda ka ja pannud ta pikkali mahha, ta künarnukki ots on katki läinud. siis sai naad suud, suud wasto ette kutsutud siis olli neil kül wasta waidlemist, se selikas ja riide tük olli ka seal olli kül wägga üks.

Ja kohhus möistis et Ann piddi se selika ommale sama ja tüdrukule wälja maksma (1. rub 10.) ja weel trahwi walla laeka 2. Rubla, warguse ja riio eest, ja Karel 1. Rubla riio ees, kokko kolm Rubla naesega kokko ja tüdruk 50.kop selle eest et ta ilma nendeta olli riide tükki ärra wötnud. Kokko 3. Rubla 50. kop.

Jäid mollemad rahhule.

Karel Somann maksis wälja 3. Rubla

Anno Nurmland maksis wälja 50. kop.

Assi olli ärra tehtud said leppitud

Kohto ette astus Käbbikülla Hinso tüdruk, Anno Nurmland ja kaebas et ta on pühhapääw omma sullase, ja ta naese käest hirmsasti peksa sanud, naene on tedda lönud aamuga, ja kolm korda rusiga, ja karel on tedda 3 korda peksnud, ja 3. korda jallaga lönud, sellepärrast, et ta on minnewa aasta ommale sitsi selika ride ostnud ja Karla naene on sealt ride otsast tükki ärra warrastanud, ja ta selikas on lühhikesseks jänud, ja nüüd on ta näinud se riide tükki ta kirstus, ja wötnud sealt ärra siis kui naene ei olle näinud, ja perreme poeg olnud seltsis ka, ja särgi wärbled wötnud ka ärra need olnud ka ta omma, ja nüüd sepärrast on ta nende käest peksa sanud kui perrerahwast ei olle olnud koddo, ja perrenaene on tulnud pärrast riio löppetusel koio. Ja perrenaene Tina Reinholt Jakoboi naene ütles et ta ei olle ennam muud kuulnud, kui on üttelnud ma müün kas lehma ärra ja maksan so hobid, ja ütles et se riide tük piddi ollema tüdruku selika riide tük, ja need särgi warbled ka, ja et naad olle poisiga seltsis ärra wötnud ta kirstust.

Ja Karli naene Ann Somann sai ette kutsutud, ja ta ütles et ta küssinud ta käest sedda asja, ja tüdruk on tedda enne lönud, lönud ta pikasli mahha siis ta on tedda ka lönud, ja Karel lönud tedda 3. korda möda pallet ja pannud ta pörrandale pikkali mahha ja ühhe korra lönud käega ta persi.

Ja Karel Somann sai ette kutsutud ja ta ütles et tüdruk on Anne enne lönud pikkali mahha siis ta lönud tedda ka ja pannud ta pikkali mahha, ta künarnukki ots on katki läinud. siis sai naad suud, suud wasto ette kutsutud siis olli neil kül wasta waidlemist, se selikas ja riide tük olli ka seal olli kül wägga üks.

Ja kohhus möistis et Ann piddi se selika ommale sama ja tüdrukule wälja maksma (1. rub 10.) ja weel trahwi walla laeka 2. Rubla, warguse ja riio eest, ja Karel 1. Rubla riio ees, kokko kolm Rubla naesega kokko ja tüdruk 50.kop selle eest et ta ilma nendeta olli riide tükki ärra wötnud. Kokko 3. Rubla 50. kop.

Jäid mollemad rahhule.

Karel Somann maksis wälja 3. Rubla

Anno Nurmland maksis wälja 50. kop.

Assi olli ärra tehtud said leppitud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS