2.) Said kohto ette kutsutud Pajaka walla mehhed, 1. Erjasilma Karel Toms, ja Leppiko perremees Karel Taldkop. Ue körzo perremees Hans Bauglin, ja Erjasilma Jürri Rütel, ja Lautse Jürri Aua, sellepärrast, et ollid pühhapäwal metsas lomasid, ja hobbosid tagga aianud ja peksnud. Ja Haiba walla lomad ja hobbosed jätnud rahhule ja omma walla hobbosid aianud tagga nenda et mönni sest wigga sanud. Ja möisa härra olli ka wägga kürri ja sowis et need mehhed piddid trahwitud sama.
Ja kohhus möistis neile selle rummala teio eest trahwi, nenda - Karel Toms maksis, 1. Rubla, Karel Taltkop 1. Rubla, Hans Paugliin 1. Rubla, Jürri Rütel 50. kop. Jürri Aua 50. kop,. - walla laeka.
Allakirjotud:
Kohto wannem: Jaan Wonbretd XXX
Juhhan Somann XXX
Tönno Klamann XXX
T.Lasmann [allkiri]
Karel Toms maksis ärra 1. Rubla
Karel Taldkop maksis 1. Rubla
Jürri Rütel 50. kop.
Jürri Aua 50. kop.
Assi olli ärra tehtud said leppitud
2.) Said kohto ette kutsutud Pajaka walla mehhed, 1. Erjasilma Karel Toms, ja Leppiko perremees Karel Taldkop. Ue körzo perremees Hans Bauglin, ja Erjasilma Jürri Rütel, ja Lautse Jürri Aua, sellepärrast, et ollid pühhapäwal metsas lomasid, ja hobbosid tagga aianud ja peksnud. Ja Haiba walla lomad ja hobbosed jätnud rahhule ja omma walla hobbosid aianud tagga nenda et mönni sest wigga sanud. Ja möisa härra olli ka wägga kürri ja sowis et need mehhed piddid trahwitud sama.
Ja kohhus möistis neile selle rummala teio eest trahwi, nenda - Karel Toms maksis, 1. Rubla, Karel Taltkop 1. Rubla, Hans Paugliin 1. Rubla, Jürri Rütel 50. kop. Jürri Aua 50. kop,. - walla laeka.
Allakirjotud:
Kohto wannem: Jaan Wonbretd XXX
Juhhan Somann XXX
Tönno Klamann XXX
T.Lasmann [allkiri]
Karel Toms maksis ärra 1. Rubla
Karel Taldkop maksis 1. Rubla
Jürri Rütel 50. kop.
Jürri Aua 50. kop.
Assi olli ärra tehtud said leppitud
