Kohtu ette astus Atlast Hans Reismann ja kaebas, et temal minewa aasta Mahtra weski juurest üks kot wilja - kaerad ja odrad segamine - on ära wiidud, siis kui weski on ära löhutud. Ta olla kotti weskile toonud ja on üttelnud, et sellega kibedad ei ole, aga pois olla kaks korda järel käinud ja tema isi üks kord, ja mölder olla tema kotti mitte walmis jahwatanud, ja neljat korda weel Atla kuusiku wärawas olla küsinud, kas kot jahwatud on? Kohtu küsimise peale: kui suur kot on olnud? wastas mees, et 7 wakka on sees olnud. Ja kui ta möldre käest tasumist nõudnud, siis mölder olla öölnud, et see jääb kohtu hooleks.
Mölder Peeter Mesikas ütles, et ta kotti on senna toonud ja öölnud, et sellega on aega, ja pois olla üks ainus kord järel käinud, teist kord on siis käinud, kui kot jo warastud olnud, ja tema ei mäleta, kas ta on temale öllnud, et peab kohtu hooleks jääma, mölder arwab, et ohri on 2 toopi arwata möedu kaerte seas olnud ja kuus möeto on kot suur olnud.
Et nendel kumbagil selget tunnistust ei olnud ja teine teist moodi rääkis, kuida kotti järel käidud ja teadmata kui paljo kummagit wilja, siis arwats kohus:
5 mõeto kaero á 1 Rbl. 30 kop = 6 Rbl 50 kp
1 " odrad a 2 "" =2 --
kotti ette - 50 "
Summa 9 Rubla wäärt ja mõistis, et Peter Mesikas peab Hans Reismannile kaks osa, see on 6 Rubla maksma ja üks osa 3 Rubla jäb Hans Reismanni kahjuks.
See mõistus sai kohtu käiatele ette loetud.
Ja peab 10maks Nowembr. s.a. täidetud olema.
Kohtu wanem: Hans Schmideberg XXX
"" körwam: Pridik Liiwa XXX
""" Juhan Leschmann XXX
"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)
/Moistetud. Kohtu käiad nõudsid suremat kohut ja sai neile kiri antud 18. Jun. 1876. /on esimest mõistmest möda täidetud 12sel Aukust 1876./
Kohtu ette astus Atlast Hans Reismann ja kaebas, et temal minewa aasta Mahtra weski juurest üks kot wilja - kaerad ja odrad segamine - on ära wiidud, siis kui weski on ära löhutud. Ta olla kotti weskile toonud ja on üttelnud, et sellega kibedad ei ole, aga pois olla kaks korda järel käinud ja tema isi üks kord, ja mölder olla tema kotti mitte walmis jahwatanud, ja neljat korda weel Atla kuusiku wärawas olla küsinud, kas kot jahwatud on? Kohtu küsimise peale: kui suur kot on olnud? wastas mees, et 7 wakka on sees olnud. Ja kui ta möldre käest tasumist nõudnud, siis mölder olla öölnud, et see jääb kohtu hooleks.
Mölder Peeter Mesikas ütles, et ta kotti on senna toonud ja öölnud, et sellega on aega, ja pois olla üks ainus kord järel käinud, teist kord on siis käinud, kui kot jo warastud olnud, ja tema ei mäleta, kas ta on temale öllnud, et peab kohtu hooleks jääma, mölder arwab, et ohri on 2 toopi arwata möedu kaerte seas olnud ja kuus möeto on kot suur olnud.
Et nendel kumbagil selget tunnistust ei olnud ja teine teist moodi rääkis, kuida kotti järel käidud ja teadmata kui paljo kummagit wilja, siis arwats kohus:
5 mõeto kaero á 1 Rbl. 30 kop = 6 Rbl 50 kp
1 " odrad a 2 "" =2 --
kotti ette - 50 "
Summa 9 Rubla wäärt ja mõistis, et Peter Mesikas peab Hans Reismannile kaks osa, see on 6 Rubla maksma ja üks osa 3 Rubla jäb Hans Reismanni kahjuks.
See mõistus sai kohtu käiatele ette loetud.
Ja peab 10maks Nowembr. s.a. täidetud olema.
Kohtu wanem: Hans Schmideberg XXX
"" körwam: Pridik Liiwa XXX
""" Juhan Leschmann XXX
"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)
/Moistetud. Kohtu käiad nõudsid suremat kohut ja sai neile kiri antud 18. Jun. 1876. /on esimest mõistmest möda täidetud 12sel Aukust 1876./
