Kohtu ette tulli Ietagose Mihkel Pärtel, ja kaebas: Et Perupu Hansu hobbone tulli mino heinama peale ja sealt nissode sisse mis leikamata, mina wõtsin tema hobose kini ja panin ohjatega seina külge, aga Perupu Hans Allikof tulli senna ja wõttis wemla maast ja hakas oma hoost pähhe peksma, ja hobone aias tagasi ja piddi ära pooma, ja Hans Allikof wottis mino sirbi seina wahelt ja leikas minno ohjad katki ja ütles nä kus on sino hobose kini panemene, nüüd tegin sinole poole rubla eest weel kahjo.
Ette tulli Hans Allikof ja küsiti kas ta on Mihkle Pertli ohjad katki leikand ja mispärast. Hans Allikof ütles: ei mina ei olle tema ohje leikand tema isse leikas, ta olli hobose santiste ohjatega kini pannud et sõlmed kinijosid, ja obbone piddi pooma, ja tema isse leikas ohjad katki nõnda waidlesid nemad teie ütles sina leikasid ja teine ütles sina leikasid, aga Mihkel Pärtel tõi need likatud ohjad senna, ja said järrel watatud, et sõlmid ei olle mitte kinni jooksjad waid on siswad mis järele ei anna ja et nente solmide jures mite ei olle koerust tehtud, ja et neil tunismeest kumakil ei olnud jäi Thomas ohja leikamese jures süalluseks aga Hans kaebas et Mihkle 2 hoost olid mino heinamal.
Kohhos mõistis Mihkel peab maksma 50end kopik et temma hobbosed on heinas olnud. Ja Hans maksab 25 kopik et Mihkle ohjad on katki leikanud ja wel 40end kopik et on Mihklid ähwartand lüa, sest rahast saab Hans Allikof 25 kop ja 25 kopik saab walla laeka mis Mihkel Pärtel on maksnud ja 12 kopik saab ohja leikamesse eest walla laeka ja 13 kopik Mihkle Pärtlile ja se lüia ähwartamesse trahw 40end kop sab walla laeka pantud.
ülle pea on laeka trahwi makstud 77 kopik.
se assi on lõppetud ja moistus täitetud.
Kohtu wannem: Hans Schmideberg XXX
Korwamees Pritik Liiwa XXX
Juhhan Lesman XXX
Kog - Kirjutaja J. Milleri (allkiri)
/Kohtu käiad ollid rahhul ja se assi on lõpetud./
Kohtu ette tulli Ietagose Mihkel Pärtel, ja kaebas: Et Perupu Hansu hobbone tulli mino heinama peale ja sealt nissode sisse mis leikamata, mina wõtsin tema hobose kini ja panin ohjatega seina külge, aga Perupu Hans Allikof tulli senna ja wõttis wemla maast ja hakas oma hoost pähhe peksma, ja hobone aias tagasi ja piddi ära pooma, ja Hans Allikof wottis mino sirbi seina wahelt ja leikas minno ohjad katki ja ütles nä kus on sino hobose kini panemene, nüüd tegin sinole poole rubla eest weel kahjo.
Ette tulli Hans Allikof ja küsiti kas ta on Mihkle Pertli ohjad katki leikand ja mispärast. Hans Allikof ütles: ei mina ei olle tema ohje leikand tema isse leikas, ta olli hobose santiste ohjatega kini pannud et sõlmed kinijosid, ja obbone piddi pooma, ja tema isse leikas ohjad katki nõnda waidlesid nemad teie ütles sina leikasid ja teine ütles sina leikasid, aga Mihkel Pärtel tõi need likatud ohjad senna, ja said järrel watatud, et sõlmid ei olle mitte kinni jooksjad waid on siswad mis järele ei anna ja et nente solmide jures mite ei olle koerust tehtud, ja et neil tunismeest kumakil ei olnud jäi Thomas ohja leikamese jures süalluseks aga Hans kaebas et Mihkle 2 hoost olid mino heinamal.
Kohhos mõistis Mihkel peab maksma 50end kopik et temma hobbosed on heinas olnud. Ja Hans maksab 25 kopik et Mihkle ohjad on katki leikanud ja wel 40end kopik et on Mihklid ähwartand lüa, sest rahast saab Hans Allikof 25 kop ja 25 kopik saab walla laeka mis Mihkel Pärtel on maksnud ja 12 kopik saab ohja leikamesse eest walla laeka ja 13 kopik Mihkle Pärtlile ja se lüia ähwartamesse trahw 40end kop sab walla laeka pantud.
ülle pea on laeka trahwi makstud 77 kopik.
se assi on lõppetud ja moistus täitetud.
Kohtu wannem: Hans Schmideberg XXX
Korwamees Pritik Liiwa XXX
Juhhan Lesman XXX
Kog - Kirjutaja J. Milleri (allkiri)
/Kohtu käiad ollid rahhul ja se assi on lõpetud./
