Kohtu ette tulli Peter Urits, ja sai ette wõetud se assi mis minewa kohtu päwal 30nel Septembril poleli jäi Mats Taweti pärrast, kui teised 5 poisi trahwitud said kohtu mõistmest möda, aga Mats Tawet ei olnud se kord kohtuse kutsutud, ja saab täna ete wõetud.
Ette kutsuti Mats Tawet ja küssiti, miks ta on teiste hulkas seda koerust teinud, Peter Urits sana jures selle kiwi weretamesseka?
Mats Tawet wastas: Minna ei olle seal nende hulkas mitte olnud, ega ma ei olle seal ka kedaki teisi näind.
Ette tuli Peter Urits, ja kostis: essi hakatuses olli Mats Tawet teiste hulkas ja jooksis sealt Pärtli õue ja tuli ühe teise meheka tagasi ja olli teiste hulkas kuni keik ära läksid.
Ete kutsuti Mats Tawet ja ööldi sinna oled jo teiste hulkas olnud mis sa tagasi aiad rägi üllese kes seal ollid ja mis teie seal tegite? Tema aiab tagasi ja ütleb mina ei olle seal mite käind ega ei ole seal ka teisi näind ega ei ole isse midaki teind.
Kohtu wanem ütleb temale: Teie ollete keik ühed koerad et teie ei häbene öösi sesugust tego tehjes!
Mats Tawet ütles kohtu wanemale mila ma olen sind hamustand et ma koer ollen, ja wehkis oma kässi kohtu laua äres.
Sele peale et Mats Tawet kohtu ees oli surelene Mõistis kohos: et Mats Tawet peab üks rubla trahwi maksma walla laeka, ja 24 tundi wangi, ja selle peale et ta on Peter Uritse tunistust möda seal teiste hulkas koerust teinud peab ta maksma üks rubla walla laeka ja 30end witsa hopi sama
aga kohtu selg teadmesse järel et Mats Tawetil lange tõbbi peab peal käima, said witsa hobid raha trahwiks arwatud kog seatus § 1274 järel ja maksab witsa hirmo eest üks rubl 25 kopik. sel wisil maksab Mats Tawet trahwi walla laeka 3 rubla 25 kopik, ja on 24 tundi wangis. wangi trahw saab tänna käte aga raha trahw peab tulewa kohtu päwal makstud ollema
ja se assi on lõppetud.
Minewa kohtu päwa trahw sai ka täna makstud 5 r 50 kop. Mihkel Pärtlil jäi 2 rubla tullewa kohtu päwaks.
Kohtu wannem: Hans Schmideberg XXX
Körwamees Pritik Liiwa XXX
"" Juhhan Lesman XXX
Kog. Kirjotaja J. Milleri (allkiri)
Kohtu ette tulli Peter Urits, ja sai ette wõetud se assi mis minewa kohtu päwal 30nel Septembril poleli jäi Mats Taweti pärrast, kui teised 5 poisi trahwitud said kohtu mõistmest möda, aga Mats Tawet ei olnud se kord kohtuse kutsutud, ja saab täna ete wõetud.
Ette kutsuti Mats Tawet ja küssiti, miks ta on teiste hulkas seda koerust teinud, Peter Urits sana jures selle kiwi weretamesseka?
Mats Tawet wastas: Minna ei olle seal nende hulkas mitte olnud, ega ma ei olle seal ka kedaki teisi näind.
Ette tuli Peter Urits, ja kostis: essi hakatuses olli Mats Tawet teiste hulkas ja jooksis sealt Pärtli õue ja tuli ühe teise meheka tagasi ja olli teiste hulkas kuni keik ära läksid.
Ete kutsuti Mats Tawet ja ööldi sinna oled jo teiste hulkas olnud mis sa tagasi aiad rägi üllese kes seal ollid ja mis teie seal tegite? Tema aiab tagasi ja ütleb mina ei olle seal mite käind ega ei ole seal ka teisi näind ega ei ole isse midaki teind.
Kohtu wanem ütleb temale: Teie ollete keik ühed koerad et teie ei häbene öösi sesugust tego tehjes!
Mats Tawet ütles kohtu wanemale mila ma olen sind hamustand et ma koer ollen, ja wehkis oma kässi kohtu laua äres.
Sele peale et Mats Tawet kohtu ees oli surelene Mõistis kohos: et Mats Tawet peab üks rubla trahwi maksma walla laeka, ja 24 tundi wangi, ja selle peale et ta on Peter Uritse tunistust möda seal teiste hulkas koerust teinud peab ta maksma üks rubla walla laeka ja 30end witsa hopi sama
aga kohtu selg teadmesse järel et Mats Tawetil lange tõbbi peab peal käima, said witsa hobid raha trahwiks arwatud kog seatus § 1274 järel ja maksab witsa hirmo eest üks rubl 25 kopik. sel wisil maksab Mats Tawet trahwi walla laeka 3 rubla 25 kopik, ja on 24 tundi wangis. wangi trahw saab tänna käte aga raha trahw peab tulewa kohtu päwal makstud ollema
ja se assi on lõppetud.
Minewa kohtu päwa trahw sai ka täna makstud 5 r 50 kop. Mihkel Pärtlil jäi 2 rubla tullewa kohtu päwaks.
Kohtu wannem: Hans Schmideberg XXX
Körwamees Pritik Liiwa XXX
"" Juhhan Lesman XXX
Kog. Kirjotaja J. Milleri (allkiri)
