Ette sai wõetud se assi mis kohos 1876 a N 1e Januari ku 29mal on mõistnud wanna tallitajale 31 rubla 28 kopik magasi putuse ette ja 1 rubla 70end kopik wanna oksjoni rahha, ja se on alles maksmata ja kohtu otsus täitmata ja et tallitaja olla protokoli wälja wõtnud kihelkonna kohtuse wia, aga et tännini ei ole kihelkona kohtust meile teatus tulnud kuda se assi seal on nii pikale käänd, ja sai tallitaja Jaan Kastor ette kutsutud ja se assi ette pantud, temale kinnitaksid et olgu teiseks kohtu päwaks kirri kihelkonna kohtust siin ehk se enne nimetud rahha 32 r 98 k ja selleka olli lõppetud, ja peab tullewa kohtu pääwal täidetud ollema.

/se assi on 10el Detsembr 1876. ärra õientud/

Mihkel Pärtlil ei olleka tänna 2 rubla maksnud.

/Mats Tawetil ei olle se trahw täna makstud, jääb tullewa kohtu päwaks/

Kohtu wannem: Hans Schmideberg (allkiri)

Körwamees Pritik Liiwa XXX

"" Juhhan Lesman (allkiri)

Kog. Kirjotaja J. Milleri (allkiri)