Johann Adelbert kaebab, Jüri Kriimann wõtnud kruusi augu juures töö ajal tema karwust kinni, wedanud siis teda mööda kiwa nõnda et temal otsa pealt nahk pea küllest äraläinud, tema nõuab Kriimanni käest selle eest 5 rbl. kahjutasumist.
Jüri Kriimann küsitud, ütleb Johann Adelbert ähwardanud teda wankri põhja lauaga lüüa, tema läinud ligemale, siis wõtnud Adelbert tema rinnust kinni, mis peale mõlemad teineteisest kinni hoides maha kukunud, kusjuures Adelbert haiget saanud.
Aleksander Praus kui nägija tunnistab, Kriimann ähwardanud Adelberti enne puuga, Adelbert tõstnud ka puu wastu, Kriimann läinud sinnapoole wankri, kus Adelbert olnud, mis peale mõlemad kiskuma hakanud, et Kriimannil rohkem jõudu olnud siis wedanud ta Adelberti mööda maad edasi.
Johannes Adelbert ja Jüri Kriimann lepisiwad siin kohtu ees ära, nõnda, et Kriimann Adelberti kohtukäimise pääwa äramaksab.
Mõistetud: Nende lepimist kinnitada.
Kohtupeawanem: K. Aksel /allkiri/
Kõrwamehed: J. Wilibert /allkiri/ J. Kotsar /allkiri/
Johann Adelbert kaebab, Jüri Kriimann wõtnud kruusi augu juures töö ajal tema karwust kinni, wedanud siis teda mööda kiwa nõnda et temal otsa pealt nahk pea küllest äraläinud, tema nõuab Kriimanni käest selle eest 5 rbl. kahjutasumist.
Jüri Kriimann küsitud, ütleb Johann Adelbert ähwardanud teda wankri põhja lauaga lüüa, tema läinud ligemale, siis wõtnud Adelbert tema rinnust kinni, mis peale mõlemad teineteisest kinni hoides maha kukunud, kusjuures Adelbert haiget saanud.
Aleksander Praus kui nägija tunnistab, Kriimann ähwardanud Adelberti enne puuga, Adelbert tõstnud ka puu wastu, Kriimann läinud sinnapoole wankri, kus Adelbert olnud, mis peale mõlemad kiskuma hakanud, et Kriimannil rohkem jõudu olnud siis wedanud ta Adelberti mööda maad edasi.
Johannes Adelbert ja Jüri Kriimann lepisiwad siin kohtu ees ära, nõnda, et Kriimann Adelberti kohtukäimise pääwa äramaksab.
Mõistetud: Nende lepimist kinnitada.
Kohtupeawanem: K. Aksel /allkiri/
Kõrwamehed: J. Wilibert /allkiri/ J. Kotsar /allkiri/