PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.6
Kaader
50
51
Daatum07.01.1877
Protokolli number1
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Schmiedeberg Peakohtumees
Juhhan Lesman Kohtumees
Pritik Liwa Kohtumees
J. Milleri Kirjutaja

Kohtu ette tulli Jaan Lesman ja kaebas: Minna maksin oma astase pearaha ja passi rahha millu Januari kuus wälja pea raha nelli rubla ja passi raha kolm rubla ja nüüd ei anta minule passi, ja parritakse pea raha.

Ette tuli wana talitaja Jaan Kastor ja sai küssitud miks ta Jaan Lesmani passi kelab, ja tema pea rahha ei maksa wälja kui ta on ärra maksnud?

Jaan Kastor kostis: temmal olli minewa asta pea raha (ja pas) wõlgo minna antsin tale passi ja temal ei olnud raha ja palus mind et ma pidin pea rahaka kannatama, ja minna kirjotasin passi sisse et on maksetud, aga olli maksmata alles, ja tänawa wõtsin ära.

Ette kutsuti Jaan Lesman ja küssitud: kas olli nõnta kui Jaan Kastor rägib?

Jaan Lesman ütles ei olle, se on nõnna: Mina maksin enne oma wana pea raha ärra ja 1875 tahtsin poole aasta passi, aga tema ei annud muido kui maksin I poole asta raha ärra ja ta kirjotas passi walmis ja ütles nüüd anna weel 2 rubla senni kui pas käib ja minna maksin jälle 2 rubla, ja nõnna ei olle minol üht kopikad wölga.

Jaan Kastor ütles: ei sina ei maksnud mino kätte mitte ühte kopikad mina sino palwe peale kirjotasin rahha passi sisse aga sina ei maksnud mite.

Jaan Lesman ütles: Kes sind siis käskis muido kirjotada kui raha maksmata olli, aga minna maksin oma nelli rubla wälja.

Nonta waidlesid tük aega teine ütles maksin teine jälle ei maksnud, ja polnud siis kumagil selged tunistust.

Selle peale möistis kohos: Jaan Lesman peab maksma 2 rubla ja Jaan Kastor 2 rubla et se neli rubla mis neil käest waidleda olli täis tulleks ja nemmad maksid sedda rahha wälja ue tallitaja Peter Sarapiko kätte kumbagi 2 rubla.

Se assi sai ärra lõpetud ja mõlemad kohtu käiad jäid rahhole.

Kohtu ette tulli Jaan Lesman ja kaebas: Minna maksin oma astase pearaha ja passi rahha millu Januari kuus wälja pea raha nelli rubla ja passi raha kolm rubla ja nüüd ei anta minule passi, ja parritakse pea raha.

Ette tuli wana talitaja Jaan Kastor ja sai küssitud miks ta Jaan Lesmani passi kelab, ja tema pea rahha ei maksa wälja kui ta on ärra maksnud?

Jaan Kastor kostis: temmal olli minewa asta pea raha (ja pas) wõlgo minna antsin tale passi ja temal ei olnud raha ja palus mind et ma pidin pea rahaka kannatama, ja minna kirjotasin passi sisse et on maksetud, aga olli maksmata alles, ja tänawa wõtsin ära.

Ette kutsuti Jaan Lesman ja küssitud: kas olli nõnta kui Jaan Kastor rägib?

Jaan Lesman ütles ei olle, se on nõnna: Mina maksin enne oma wana pea raha ärra ja 1875 tahtsin poole aasta passi, aga tema ei annud muido kui maksin I poole asta raha ärra ja ta kirjotas passi walmis ja ütles nüüd anna weel 2 rubla senni kui pas käib ja minna maksin jälle 2 rubla, ja nõnna ei olle minol üht kopikad wölga.

Jaan Kastor ütles: ei sina ei maksnud mino kätte mitte ühte kopikad mina sino palwe peale kirjotasin rahha passi sisse aga sina ei maksnud mite.

Jaan Lesman ütles: Kes sind siis käskis muido kirjotada kui raha maksmata olli, aga minna maksin oma nelli rubla wälja.

Nonta waidlesid tük aega teine ütles maksin teine jälle ei maksnud, ja polnud siis kumagil selged tunistust.

Selle peale möistis kohos: Jaan Lesman peab maksma 2 rubla ja Jaan Kastor 2 rubla et se neli rubla mis neil käest waidleda olli täis tulleks ja nemmad maksid sedda rahha wälja ue tallitaja Peter Sarapiko kätte kumbagi 2 rubla.

Se assi sai ärra lõpetud ja mõlemad kohtu käiad jäid rahhole.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS