Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader | 38 |
| Daatum | 02.09.1885 |
| Protokolli number | 467 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Selsammal paiwal 2 september 1885
Ewa Moisto oma mehe Peter Moisto man ollekin kaibas et An Moisto tedda oma mehe Janiga pessnu om nink hiusist kisknu nõuwa et need samat temmale 10 rubla hallo raha massawat ja ka muido tulli teggemisse eest trahwitud saawat ja ka ärä keeldut et ta ennamb saarast tüli ei tee. -
An Muisto nink tema mees Jaan ütlewa et temma kik hommong teda om soimanud nink tuhaga wissanud ja ka zae rawwaga luwwa tahtnu mes ma kinni saije wõtta et ta luwwa es saa. -
Mes päle minno mees appi tulli ja sis ärä pässi nink mitte es löö. -
Tunnistaja An Westberg Johan Jageri man ollekin ütles et An Moisto Ewa Moisto koon olliwa nink zae rawa pääl kiskliwa ni et Jaan neile appi lätse nink neid ärä lahutas kona An Ewa niusist kinni piddi kes Jani keeltmisse päle wallale laske nink se päle weel soimliwa nink An Ewale tuhaga silmi wasta wissas kes jälle lasto prugi wasta kraabis. -
Moistetud: Tunnistaja walla utlemisse pääle et naad mollemba toine toist oma kisknud nink soimanud ja tuhaga pillnuwad.
Otsus maswa An nink Ewa Moisto kombke uts rubla walla laega hääs 14 paiwa sissen walja. -
Selsammal paiwal 2 september 1885
Ewa Moisto oma mehe Peter Moisto man ollekin kaibas et An Moisto tedda oma mehe Janiga pessnu om nink hiusist kisknu nõuwa et need samat temmale 10 rubla hallo raha massawat ja ka muido tulli teggemisse eest trahwitud saawat ja ka ärä keeldut et ta ennamb saarast tüli ei tee. -
An Muisto nink tema mees Jaan ütlewa et temma kik hommong teda om soimanud nink tuhaga wissanud ja ka zae rawwaga luwwa tahtnu mes ma kinni saije wõtta et ta luwwa es saa. -
Mes päle minno mees appi tulli ja sis ärä pässi nink mitte es löö. -
Tunnistaja An Westberg Johan Jageri man ollekin ütles et An Moisto Ewa Moisto koon olliwa nink zae rawa pääl kiskliwa ni et Jaan neile appi lätse nink neid ärä lahutas kona An Ewa niusist kinni piddi kes Jani keeltmisse päle wallale laske nink se päle weel soimliwa nink An Ewale tuhaga silmi wasta wissas kes jälle lasto prugi wasta kraabis. -
Moistetud: Tunnistaja walla utlemisse pääle et naad mollemba toine toist oma kisknud nink soimanud ja tuhaga pillnuwad.
Otsus maswa An nink Ewa Moisto kombke uts rubla walla laega hääs 14 paiwa sissen walja. -