Põltsamaa kaupmehe A. Siimona konkursi kurator Karl Sander kaebas Kabala Tohwre talu peremees Mihkel Jakobson ei makswat oma wõlga 21 rbl. 72 kop. Siimona konkursi tompuse mitte ära. Ta nõuda seda poest wõetud wälja ette näitatawa rehnungi järele nüid praegu kätte.
Jakobson wastas, selle kauba olla ta Siimona poodist küll toonud aga ise oma raha peale, sest tal olnud ju 100 rbl. raha Siimona käes sees, sest temal saada ju Siimona käest nüid siis ikka weel raha wälja saadagi. Siimon wastas kaup saanud ikka iseäranis tagasi maksetawa hinna eest wiitud.
Sander nõudis oma reisi kulu 3 rbl. Jakobson nõudis enesele ka 3 rbl., sest ühe reisi olla ta Põltsamal muidugi käima pidanud, niisama pidawat ta ka nüid praegugi oma päewa ära wiitma.
Sander seletas Jakobsonile ära et ta Põltsamal käimine mitte ilma asjata olnud ei ole, sest ta pidanud ju ikka täädust andma kas oma wõlga ise hea wiisiga ära maksta tahab wõi mitte, et selle järele siis kui tarwis kohut nõuda teatakse. Sander andis üles ta tahta kõik sugused kulud intressid ja kahjud Jakubsoni käest nõuda mis iialgi selle läbi tõuswat et Jakobson asja pikendab ning oma wõlga mitte kohe ära ei maksa, sääl sees pidada siis olema kõik tasumine konkursi tompusse ja ka tema kulude ja kahjude tasumise palgaks.
Jakobson wastas; just ka tema tahta siis oma kulud ja kahjud nõuda.
Kohus mõistis Sandre kaebtust Jakobsoni wasta kõiki pidi täielikult tühja; sest et Jakobson kauba ise oma sees olewa raha pääle poodist wälja toonud, ning Siimonal weel nüidki wõlga Jakobsonile ikka weel maksa jääb.
Kohtu mõistus sai kohtu käijatele warssi kuulutud, edasi kaebamise §§ seletud, ning kui Sander siis sellega mitte rahule ei jäänd, siis lubati tale edasi kaebamiseks nõudmist mööda apelatsioni tähte anda.
Kohtu liikmed:
/allkirjad/
Põltsamaa kaupmehe A. Siimona konkursi kurator Karl Sander kaebas Kabala Tohwre talu peremees Mihkel Jakobson ei makswat oma wõlga 21 rbl. 72 kop. Siimona konkursi tompuse mitte ära. Ta nõuda seda poest wõetud wälja ette näitatawa rehnungi järele nüid praegu kätte.
Jakobson wastas, selle kauba olla ta Siimona poodist küll toonud aga ise oma raha peale, sest tal olnud ju 100 rbl. raha Siimona käes sees, sest temal saada ju Siimona käest nüid siis ikka weel raha wälja saadagi. Siimon wastas kaup saanud ikka iseäranis tagasi maksetawa hinna eest wiitud.
Sander nõudis oma reisi kulu 3 rbl. Jakobson nõudis enesele ka 3 rbl., sest ühe reisi olla ta Põltsamal muidugi käima pidanud, niisama pidawat ta ka nüid praegugi oma päewa ära wiitma.
Sander seletas Jakobsonile ära et ta Põltsamal käimine mitte ilma asjata olnud ei ole, sest ta pidanud ju ikka täädust andma kas oma wõlga ise hea wiisiga ära maksta tahab wõi mitte, et selle järele siis kui tarwis kohut nõuda teatakse. Sander andis üles ta tahta kõik sugused kulud intressid ja kahjud Jakubsoni käest nõuda mis iialgi selle läbi tõuswat et Jakobson asja pikendab ning oma wõlga mitte kohe ära ei maksa, sääl sees pidada siis olema kõik tasumine konkursi tompusse ja ka tema kulude ja kahjude tasumise palgaks.
Jakobson wastas; just ka tema tahta siis oma kulud ja kahjud nõuda.
Kohus mõistis Sandre kaebtust Jakobsoni wasta kõiki pidi täielikult tühja; sest et Jakobson kauba ise oma sees olewa raha pääle poodist wälja toonud, ning Siimonal weel nüidki wõlga Jakobsonile ikka weel maksa jääb.
Kohtu mõistus sai kohtu käijatele warssi kuulutud, edasi kaebamise §§ seletud, ning kui Sander siis sellega mitte rahule ei jäänd, siis lubati tale edasi kaebamiseks nõudmist mööda apelatsioni tähte anda.
Kohtu liikmed:
/allkirjad/
