Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  44 |
| Daatum | 18.09.1885 |
| Protokolli number | 490 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsammal paiwal 18 september 1885
Jaan Kooskora kaibap et Jaan Karolaas kewwaja temmal röä ärä söötnud nink ärä lepnud nink lubbanud motu rögi massa mes mitte ei olle taudnud mes wöörmündre Peter Haidak ülle käenu. Toiselt om temma jalle nüüd minno kartofli ärä söödnud mes ka Haidak ülle kaenu nouwa mollembide kahjo teggemisse eest 6 rbl kahjo tassomist. -
Wöörmünder Haidak antse tunnistust et Jaan Karolaas essi tem(m)ale üttelnu et temma karri kül seda tennu om selle et aida een ei olle arwsi ma se kahjo 2 rbl päle nisamma om ka kartofli kik labbi zungitud ja saadut arwata 3 rubla eest kahjo tettu.
Jaan Karolaas ei olle täämba ette tulnu.
Otsus 2 oktobris ette kassudata Jaan Karolaas Jaan Kooskora. -
Selsammal paiwal 18 september 1885
Jaan Kooskora kaibap et Jaan Karolaas kewwaja temmal röä ärä söötnud nink ärä lepnud nink lubbanud motu rögi massa mes mitte ei olle taudnud mes wöörmündre Peter Haidak ülle käenu. Toiselt om temma jalle nüüd minno kartofli ärä söödnud mes ka Haidak ülle kaenu nouwa mollembide kahjo teggemisse eest 6 rbl kahjo tassomist. -
Wöörmünder Haidak antse tunnistust et Jaan Karolaas essi tem(m)ale üttelnu et temma karri kül seda tennu om selle et aida een ei olle arwsi ma se kahjo 2 rbl päle nisamma om ka kartofli kik labbi zungitud ja saadut arwata 3 rubla eest kahjo tettu.
Jaan Karolaas ei olle täämba ette tulnu.
Otsus 2 oktobris ette kassudata Jaan Karolaas Jaan Kooskora. -