Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader | 45 |
| Daatum | 18.09.1885 |
| Protokolli number | 497 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Selsamal paiwal 18 september 1885
Ette tulli Jaan Sak nink kaibas et Peter Haidak temma poja Jani omale karja kaubelnud ja ka selle leppingo sissen temma lehm nink lamas utten oman karjan kawwa wotnu ent nüüd septembri allostussen karjusse nink ellaja ärä ajanud nõuwa oma poissi ärä teenitu aja palga mes aastas 3 wakka wilja. -
Peter Haidak utles et karjust ma mitte ärä ei olle ajanu ent ellaja ma kül aije ärä selle et meil seda leppitud ei olle selle et ta selle ülle allati riijel. - Palga olli meil kül 3 waka wilja kaubelt 2 rukki nink 1 keswi
Moistetud: Et Peter Haidako utlemisse päle et ta need ellaja ärä om ajanu ja ni paljo ärä teninu nink ka palga lubbamise oige utles ollewat.
Otsus Massap Peter Haidak 4 kuu ärä tennitu aja eest uts wak rük nink uts keswi Jaan Sak 14 paiwa sissen wälja.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu
Peter Haidak ei olle sellega rahu.
Ääremärkus: Erra kiri sel 21 september.
Selsamal paiwal 18 september 1885
Ette tulli Jaan Sak nink kaibas et Peter Haidak temma poja Jani omale karja kaubelnud ja ka selle leppingo sissen temma lehm nink lamas utten oman karjan kawwa wotnu ent nüüd septembri allostussen karjusse nink ellaja ärä ajanud nõuwa oma poissi ärä teenitu aja palga mes aastas 3 wakka wilja. -
Peter Haidak utles et karjust ma mitte ärä ei olle ajanu ent ellaja ma kül aije ärä selle et meil seda leppitud ei olle selle et ta selle ülle allati riijel. - Palga olli meil kül 3 waka wilja kaubelt 2 rukki nink 1 keswi
Moistetud: Et Peter Haidako utlemisse päle et ta need ellaja ärä om ajanu ja ni paljo ärä teninu nink ka palga lubbamise oige utles ollewat.
Otsus Massap Peter Haidak 4 kuu ärä tennitu aja eest uts wak rük nink uts keswi Jaan Sak 14 paiwa sissen wälja.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu
Peter Haidak ei olle sellega rahu.
Ääremärkus: Erra kiri sel 21 september.