Ahja mõisa mõtsawalitsus kaibas, et Nagla Hindr. Tiislar wasta keeldu mõisa metsa läinud ja sisse piiratud põdrajahi ärarikkunud; päält tõise korra tee kinnipanemise on Tiislar uuesti metsas käinud.

Nagla Hindrik Tiislar ütles et tema mitte metsas ei käinud aga tema poeg on säält kodapoolikule hagu toonud.

Mõiste: Nagla Hindrik Tiislar maksab, et tema poeg wastu keeldu metsas käinud, 1 rubla 8 päiwa sees metsawalitsuse hääks trahwi.

Kohtumees: Peeter Hindrikson XXX

Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX

Kohtumees: Johan Klaosoon

Mõiste sai kuulutatud ja maksis H. Tislar 1 rubl. mõtsawalitsusele kätte.

Kirjutaja: Ch. Kapp <allkiri>