PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1903)

LeidandmedEAA.2560.1.60
Kaader
9
Daatum09.07.1903
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Trei Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja

Tuhat üheksasada kolmandamal aastal üheksamal Juuli kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna wallakohtu sellesama walla liikmed Tiina Mihkli tütar Kõbi sündinud Pilder ja Jakub Jaani p.Pilder kui müjad ühelt poolt ja Jaan Mihkli p.Pärtelson kui ostja teiselt poolt,selle juures awaldasiwad nendest Kõbi ja Pilder,et nemad müijad müiwad oma peralt olewad Tagamõisa Kõrese küla juures olewad kaks wabaniku platsi mis tähtede D.ja V all on kaardise märgitud ees pool nimetadud Jaan Pärtelsonile selle tingimesega ilma terminita ja täieliseks omaduseks ära et ostja Pärtelson nende kahe platsi eest Jakub Pildrele wiie aasta jookul üks sada rubla(100 rubla) walja maksab ja 1903 aasta sügisel weel kaks wakka rukid annab ja ka mõned wakad kartuled nõnda kuidas kartulite kasw on.See leping hakab tema tegemise ja allakirjutamise päewast saadik maksma ega wõi teda ilma teise lepingu tegija nõus olemiseta mitte muuta.Esimene ostu raha sellest sajast rublast see on kakskümmend rubla peab ostja Pärtelson müijale Jakub Pildrile 16 Juulil 1903 aastal ära maksma.Nende müitud wabanikude platsidega seltsis on ka müitud keik selle platsi peal olewad ehitused aiad põldude ja heinamaade ees ja üleüldse keik praegu seal peal olewad omadused ja eesisused.Tiina Kõbi aga tema kirja mõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla ja ise enese eest:Jakob Pilder/allkiri/ Jaan Pärtelson aga tema kirja mõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla:A.Walge/allkiri/

1903 a.9 Juuli kuu päewal tunnistab Kihelkonna wallakohus,et see eesolew s.s.leping on akti raamatuse I jaosse No 7 all sisse kirjutud ja Jakub Pilderi ja Jaan Pärtelsoni wahel tehtud,kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on,selle juures kinnitasiwad teda peale ette lugemist lepingu tegija Jakub Pilder ise oma allkirjaga,aga Jaan Pärtelsoni eest tema kirja mõistmatuse perast ja palwe peale Aleksander Walge oma allkirjaga.

Kohtu Esimees J.Trei/allkiri/

Kirjutaja:J.Põder/allkiri/

Tuhat üheksasada kolmandamal aastal üheksamal Juuli kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna wallakohtu sellesama walla liikmed Tiina Mihkli tütar Kõbi sündinud Pilder ja Jakub Jaani p.Pilder kui müjad ühelt poolt ja Jaan Mihkli p.Pärtelson kui ostja teiselt poolt,selle juures awaldasiwad nendest Kõbi ja Pilder,et nemad müijad müiwad oma peralt olewad Tagamõisa Kõrese küla juures olewad kaks wabaniku platsi mis tähtede D.ja V all on kaardise märgitud ees pool nimetadud Jaan Pärtelsonile selle tingimesega ilma terminita ja täieliseks omaduseks ära et ostja Pärtelson nende kahe platsi eest Jakub Pildrele wiie aasta jookul üks sada rubla(100 rubla) walja maksab ja 1903 aasta sügisel weel kaks wakka rukid annab ja ka mõned wakad kartuled nõnda kuidas kartulite kasw on.See leping hakab tema tegemise ja allakirjutamise päewast saadik maksma ega wõi teda ilma teise lepingu tegija nõus olemiseta mitte muuta.Esimene ostu raha sellest sajast rublast see on kakskümmend rubla peab ostja Pärtelson müijale Jakub Pildrile 16 Juulil 1903 aastal ära maksma.Nende müitud wabanikude platsidega seltsis on ka müitud keik selle platsi peal olewad ehitused aiad põldude ja heinamaade ees ja üleüldse keik praegu seal peal olewad omadused ja eesisused.Tiina Kõbi aga tema kirja mõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla ja ise enese eest:Jakob Pilder/allkiri/ Jaan Pärtelson aga tema kirja mõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla:A.Walge/allkiri/

1903 a.9 Juuli kuu päewal tunnistab Kihelkonna wallakohus,et see eesolew s.s.leping on akti raamatuse I jaosse No 7 all sisse kirjutud ja Jakub Pilderi ja Jaan Pärtelsoni wahel tehtud,kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on,selle juures kinnitasiwad teda peale ette lugemist lepingu tegija Jakub Pilder ise oma allkirjaga,aga Jaan Pärtelsoni eest tema kirja mõistmatuse perast ja palwe peale Aleksander Walge oma allkirjaga.

Kohtu Esimees J.Trei/allkiri/

Kirjutaja:J.Põder/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS