Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader | 49 |
| Daatum | 02.10.1885 |
| Protokolli number | 514 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsammal paiwal 2 oktobril 1885
Reinhold Sander Serrestest kaibap et temma kohto mees Peter Lauk kaest üts revolwer kelle eest ta 18 rbl arä olla masnu. Kohto moistmisse pera seda kätte saada
Reinhold Sandra kes mitte kõrtsist kutsmisse päle ette ei olle tulnu keda kutsustud. -
Kohto mees Peter Lauk antse selletust et Sandra kül utte revolweri temma katte antnu ja käsknu Andu Lok kätte anda kes ka otsma tulnu ent mitte wotnu ja nõudnu seda raha mes kohus moistnu om.
Se päle tulnu Johan Bielbaum Sandre oma naise welle ja nõudnu seda revolwerit Sandra nimmel ja winu seda revolwerit ärä kos ka Ludwig Jännes man olli.
Ludwig Jännes ütles minna olli Bielbaumiga utten kui Bielbaum selle revorweri Lauka käest ärä toije nink Sandrale ärä lubbas saada kes teda se tarwis olla pallelnu. -
Moistetud: Et Sandra essi Bilbaumi seda otsma saadnu nink ärä winu mes ta kui ta seda weel kätte ei olle sanu Bilbaumi kaest takkan woib otsi.
Otsus Peter lauk ses nõudmissest prii arwatud.
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu. -
Ääremärkus:Erra kiri 10 oktober
Selsammal paiwal 2 oktobril 1885
Reinhold Sander Serrestest kaibap et temma kohto mees Peter Lauk kaest üts revolwer kelle eest ta 18 rbl arä olla masnu. Kohto moistmisse pera seda kätte saada
Reinhold Sandra kes mitte kõrtsist kutsmisse päle ette ei olle tulnu keda kutsustud. -
Kohto mees Peter Lauk antse selletust et Sandra kül utte revolweri temma katte antnu ja käsknu Andu Lok kätte anda kes ka otsma tulnu ent mitte wotnu ja nõudnu seda raha mes kohus moistnu om.
Se päle tulnu Johan Bielbaum Sandre oma naise welle ja nõudnu seda revolwerit Sandra nimmel ja winu seda revolwerit ärä kos ka Ludwig Jännes man olli.
Ludwig Jännes ütles minna olli Bielbaumiga utten kui Bielbaum selle revorweri Lauka käest ärä toije nink Sandrale ärä lubbas saada kes teda se tarwis olla pallelnu. -
Moistetud: Et Sandra essi Bilbaumi seda otsma saadnu nink ärä winu mes ta kui ta seda weel kätte ei olle sanu Bilbaumi kaest takkan woib otsi.
Otsus Peter lauk ses nõudmissest prii arwatud.
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu. -
Ääremärkus:Erra kiri 10 oktober