PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
11
Daatum22.01.1879
Protokolli number1.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Juhhan Ermann Peakohtumees
Jaan Ermann Kohtumees
Juhhan Nurmbek Kohtumees

Kohto ette kaebas wanna lesk Ann Preiwerg, ja ütles et temma on Linna pa perrenaese (Mina Nurmbek) käest peksa sanud Kanga soua pärrast 6 korda lüa sanud, siis ta lönud ta pikkali mahha, ja wiimaks wissanud kiwwiga. Ja Linnapa perrenaene Mina Nurmbek sai ette kutsutud, ja temma ütles et ta ei olle tedda mitte lönud muud kui lükkanud eest körwa aida ukse pealt ärra et ta wälja sanud tulla, ja söimanud tedda weel pealegi, - agga ta ei olle tedda mitte lönud.

Ja kohhus möistis neile trahwi sest et neil kummagil ei olnud tunnistust egga käemeest nenda.

Mina Nurmbek 1. Rubla walla laeka ja Ann Preiwerg piddi 24. tundi puris ollema, sest et ta wanna on, ja ei wöi muud trahwi peale panna.

Allakirjotud

Kohto wannem: Juhhan Ermann XXX

Jaan Ermann XXX

Juhhan Nurmbek XXX

T.Lasmann [allkiri]

Assi olli ärratehtud Said leppitud

Kohto ette kaebas wanna lesk Ann Preiwerg, ja ütles et temma on Linna pa perrenaese (Mina Nurmbek) käest peksa sanud Kanga soua pärrast 6 korda lüa sanud, siis ta lönud ta pikkali mahha, ja wiimaks wissanud kiwwiga. Ja Linnapa perrenaene Mina Nurmbek sai ette kutsutud, ja temma ütles et ta ei olle tedda mitte lönud muud kui lükkanud eest körwa aida ukse pealt ärra et ta wälja sanud tulla, ja söimanud tedda weel pealegi, - agga ta ei olle tedda mitte lönud.

Ja kohhus möistis neile trahwi sest et neil kummagil ei olnud tunnistust egga käemeest nenda.

Mina Nurmbek 1. Rubla walla laeka ja Ann Preiwerg piddi 24. tundi puris ollema, sest et ta wanna on, ja ei wöi muud trahwi peale panna.

Allakirjotud

Kohto wannem: Juhhan Ermann XXX

Jaan Ermann XXX

Juhhan Nurmbek XXX

T.Lasmann [allkiri]

Assi olli ärratehtud Said leppitud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS