Kohto ette astus Koddaso walla mees Kusalo kihhelkonnast. Juhhan Kusik, ja kaebas et temma on Pajaka walla Käbbikülla Mikko perres tööl olnud, ja pühha pääw ka seal olnud läinud jöe äre käima, seal tulnud üks mees kirrikust, ja hakkanud tedda peksma, peksma tedda ja ta naest, ja kiskunud ta abbeme ärra, ta hüüdnud appi ükski ei olle tulnud, ei maea perremeeski. Temma naene Liso olli ka kohto ees, ja ütles sedda keik nenda ollewad, ja ütles temma on ka 3. korda lüa sanud, (ja se naene olli raske jalgne innimenne.) Se maeaperremees olli ka kohto ees ja ka perrenaene, ja ütlesid et nemmad ei olle rio hankatust mitte näinud, pärrast on kül näinud agga nemmad ei olle tohtinud appi minna. Se peksja mees Kirreallika Jakob Kristjuhhan sai ette kutsutud, temma ei aiand taggasi, waid ütles et ta on joobnud olnud, ja küssinud ta käest passi ja ta üttelnud et pas piddanud ta persis ollema, siis tameel sanud pahhaks.
Ja kohhus möistis et Jakob Kristjuhhan piddi maksma 6 Rubla. 3. Rubla se naese hopide eest, ja 1. Rubl temma abbeme kiskumisse eest, ja 2. Rubla trahwi walla laeka (pühhapäwa rio eest)
Ja maea perremees Mikko Aado Nurmland maksis 3. Rubla trahwi walla laeka, sepärrast et ta wöttab wöera innimesse omma maease ja lasseb siis peksta ja ei lähhe aitama.
Allakirjotud:
Kohto wannem: Juhhan Ermann
Jaan Ermann
Juhhan Nurmbek
T.Lasmann [allkiri]
Jakob maksis wälja 6. Rubla
Assi olli ärra tehtud sdaid leppitud
Kohto ette astus Koddaso walla mees Kusalo kihhelkonnast. Juhhan Kusik, ja kaebas et temma on Pajaka walla Käbbikülla Mikko perres tööl olnud, ja pühha pääw ka seal olnud läinud jöe äre käima, seal tulnud üks mees kirrikust, ja hakkanud tedda peksma, peksma tedda ja ta naest, ja kiskunud ta abbeme ärra, ta hüüdnud appi ükski ei olle tulnud, ei maea perremeeski. Temma naene Liso olli ka kohto ees, ja ütles sedda keik nenda ollewad, ja ütles temma on ka 3. korda lüa sanud, (ja se naene olli raske jalgne innimenne.) Se maeaperremees olli ka kohto ees ja ka perrenaene, ja ütlesid et nemmad ei olle rio hankatust mitte näinud, pärrast on kül näinud agga nemmad ei olle tohtinud appi minna. Se peksja mees Kirreallika Jakob Kristjuhhan sai ette kutsutud, temma ei aiand taggasi, waid ütles et ta on joobnud olnud, ja küssinud ta käest passi ja ta üttelnud et pas piddanud ta persis ollema, siis tameel sanud pahhaks.
Ja kohhus möistis et Jakob Kristjuhhan piddi maksma 6 Rubla. 3. Rubla se naese hopide eest, ja 1. Rubl temma abbeme kiskumisse eest, ja 2. Rubla trahwi walla laeka (pühhapäwa rio eest)
Ja maea perremees Mikko Aado Nurmland maksis 3. Rubla trahwi walla laeka, sepärrast et ta wöttab wöera innimesse omma maease ja lasseb siis peksta ja ei lähhe aitama.
Allakirjotud:
Kohto wannem: Juhhan Ermann
Jaan Ermann
Juhhan Nurmbek
T.Lasmann [allkiri]
Jakob maksis wälja 6. Rubla
Assi olli ärra tehtud sdaid leppitud
