PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.6
Kaader
59
Daatum08.04.1877
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Schmiedeberg Peakohtumees
Juhhan Lesman Kohtumees
Pritik Liwa Kohtumees
J. Milleri Kirjutaja

Kohtu ette tulli Karel Kusik ja kaepas: Et Antrese Jürri Leikop on temma heinama pealt 51 kaske raiund, ja keik kolm tolli tüikust paksud mis penemald need on arwamatta ja Pritik Liwa käis seal neid lugemas, et ta on kohtu körwamees.
Kohhos kutsus Jürri Leikop ette ja küssis: kui Kui pailu sinna raiusid Saueaugu Karel Kusiku heinama pealt kaska?

Jürri kostis: ni pailu, et ma 4 kubbu hago sain, kui ma neid kinni siddosin ennam ma ei saand.

Kohhos pakus neile lepimest, agga naad ei wotnud kumbki sedda wasto ja Karel olla Jürri kerwe käest ärra wötnud ja ei olla wötta annud, ja Jürri olla kaska rainud.

Kohhos möistis: Et Jürri Leikop maksab 30end kopik walla laeka ja saab 10 witsa hopi. Karel Kusik ei saa oma metsa eest keddaki et olli Jürri kerwe ärra wötnud ja ei olle ena 7e päwa kätte annud. 

Witsa hirm on täna kä rahha trahw kahe näddala pärrast, selleka on löppetud ja rahhul.

/se on täitetud/

Kohtuwannem Hans Scmideberg (allkiri)

" körwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

"" Pritik Liwa XXX

kogok- kirjotaja J. Milleri (allkiri)

Kohtu ette tulli Karel Kusik ja kaepas: Et Antrese Jürri Leikop on temma heinama pealt 51 kaske raiund, ja keik kolm tolli tüikust paksud mis penemald need on arwamatta ja Pritik Liwa käis seal neid lugemas, et ta on kohtu körwamees.
Kohhos kutsus Jürri Leikop ette ja küssis: kui Kui pailu sinna raiusid Saueaugu Karel Kusiku heinama pealt kaska?

Jürri kostis: ni pailu, et ma 4 kubbu hago sain, kui ma neid kinni siddosin ennam ma ei saand.

Kohhos pakus neile lepimest, agga naad ei wotnud kumbki sedda wasto ja Karel olla Jürri kerwe käest ärra wötnud ja ei olla wötta annud, ja Jürri olla kaska rainud.

Kohhos möistis: Et Jürri Leikop maksab 30end kopik walla laeka ja saab 10 witsa hopi. Karel Kusik ei saa oma metsa eest keddaki et olli Jürri kerwe ärra wötnud ja ei olle ena 7e päwa kätte annud. 

Witsa hirm on täna kä rahha trahw kahe näddala pärrast, selleka on löppetud ja rahhul.

/se on täitetud/

Kohtuwannem Hans Scmideberg (allkiri)

" körwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

"" Pritik Liwa XXX

kogok- kirjotaja J. Milleri (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS