Ranna mõisas Sel 18mal Junil 1865

jures ollid Pea kohtomees Jakub Johansohn

Abbi Josep Wenne

Abbi - Jaan Lepp

Kaebab Metsawaht Johan Jürjensohn et kaks näddalad taggasi Jurka tallo karri mõisa kasso metsas on olnud mis Grahwi Herra kässo wasto on,

Sai Jurka tallo perremees Jakub ette kutsutud ütleb temma lapsed ei ollewa mitte se paaw karjas olnud waid temma sauna naene Josep Leppaseppa naine olnud karjas ja sest et temma on kõwwa kässo annud, kui mõisa metsa lähhate siis wastake isse minna ollen jo trahwi kül maksnud ja hoidke selle eest,

Josep Leppaseppa N. sai ette kutsutud ja küssiti kuida karjaga metsa läinud ütleb üks wõeras karri olnud metsas kui nemmad kissendanud siis kaks õhwa jooksnud metsa woera karja heäle peäle ning et need kaks ärra ei olle tulnud aianud ka teised ellajad metsa sel sammal aial tulnud metsa waht temma jure temma aianud kõik ellajad ühhes metsas wälja 

kutsuti metsa waht ette ütleb karri olnud metsas kui temma näinud ja metsa on jälgi täis agga temma ei tea kes sedda on teinud waid sedda karja on temma katte sanud olnud 10 ellajad seäl metsas.

Kohto otsus

Koggokonna kohhus arwab nenda kuida Tallo rahwa seadusse ramat Nro 1065 õppetab igga ellaja peält 1 Rubla trahwi. Agga selle waese naese palwe peäle on saksa metsawaht temmaga leppinud 5 Rublaga   

Pea kohtomees Jakub Johansohn XXX

Abbi - Josep Wenne XXX

Abbi - Jaan Lepp XXX