Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1872-1877)
| Leidandmed | EAA.2626.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 66 67 |
| Daatum | 16.12.1877 |
| Märkused | See ei ole protokoll. See on protokolliraamatusse kirjutatud kõne mustand. Ei ole teada kelle kõne. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Schmiedeberg | Peakohtumees | |
| Juhhan | Lesman | Kohtumees | |
| Pritik | Liwa | Kohtumees | |
| J. | Milleri | Kirjutaja | |
Apost. Teg. raam. 1, 24.25,
Sina Issand kõikide südame tundja! näita üles, kumma neist kahest sina oled ära walitsenud, et tema selle teenistuse ja apostli ameti lisu osa peab wõtma.
Heaste tegite Teie wennad, et enne kui walla ametnikude aga iseäranis tallitaja walimisele kokku tulite, pöörasite selle palwega Issanda poole, paludes, teite mõistust walgustada, südand puhastada, et Tema abi läbi teie wõikiste üht wäärt meest walida kõige teie kogukonna kasuks. Sest see on üks wäga tähtjas tegu, mis teil ette tuleb: Tema on üks seadusliku toimetus, kelle külges nii hästi Teie kogukonna, kui kõige ligi kaudse elanikude kasu on. Üksi õiglase, seadusliku walimisega wõite teie oma riigi walitseja usaldust omale saata, ja Temale ühte näitust oma truudusest näidata. See pärast, kui meie iga päwalisd töösid palwega hakkame, siis seda enam wiisi pärastine ja wäga tarwiline on nüid Jumala abi palumine. Ei mitte üksi oma jõude ja tundmiste peale lootes, kõige Jumala sõna õpetuse järele, kes ütleb: Walige enestele üks tark mõistlik ja arusaja mees, kes Jumalat kardab, ja õiglane on, kes uhkust oma kasu püidmist wihkab.
Nende sõnadega käsib Jumala sõna teid walijaid, et teie oma seisusest waliksite seda, kes on terwe mõistusega, elu tarkusega, osawusega, kes kõigest südamest õigust armastab ja seda mööda teeb, walet wihkab ja walet omal hojab. Seda, kes rahul on oma seisusega, kes mitte kade ei ole, kui teistel paremat näeb olewat, ja kes mitte üksnes ei püija mingit sugu ligimese omandust omale omandada, waid kes koguni sellest ei mõtlegi, kes ikka Jumalat mõtleks, kelle sees alati Jumala kartus oleks.Niisugust walimist nõuab, teistelt nii hästi Jumala sõna, kui kaa teie oma, ja kõige kogukonna kasu, kelle töötajat teie walima saate. Sest et üks mõistlik ja tark inimene rutemine ja selgemine kõige rahwa häda ja puuduste paranduseks abi ja teed paremine, kindlamine ja õiglamine, ära näha, ja wälja mõtelda wõib. Üks õiguse armastaja, oma kasu püidmata ja era pooletu inimene, inimene kes alati Jumalat kardab, saab alati seda tegema, mis Jumala ees õige, inimeste ees auus ja õiglane on, mis Jumala ja keisri seadustega kokku käib.
Ei meelitamine, ega sõbrus, et sugulus, ega kingituste lubamine, ei päris ähwardused ei sünni niisugust inimest tõe teelt kõrwale pöörama, ega nõtru tugewaste tahtmise järele rõhuma. Tema ühte wiisi, ilma silma kirja sõbruseta saab hoolitsema, wägewate ja nõdrade, rikaste ja waeste, lähemate ja kaugel olejate, sõbrade ja kaa oma waenlaste headuse eest. Jumala kartus, on alati omane tema südames saab teda toetama ja kaitsma, maailma petete eest, komistamiste eest, tema kogukonna teenistuses, ja õpetab teda, kõrwale minema kõigest kurjast. Üksinda niisugune inimene, kes Jumala sõnaga on juhatatud, wõib kõige kogukonnale tosist kasu tuua, iga sugu headust kaitsta ja wälja lautada, igasugu kurjust lühendada ja ära häwitada, kõike mis on kogukonnale kahjuks ja Jumalale wastumeelt.
Wennad, niisugust walimist soowib meie kõige armulikum Riigi isa, Walitseja Keiser. Sest Tema, kui tõsine ja laste armastaja isa, Teiste eest hoolitsedes, annab teiste woli ja wõigust, kogukonna teenistuse peale meest walida, et ta arwab, et teme om kogust paremini tunnete, paremine teate, kes hea, kes kõlwatu, kes saab muretsema, ja wõib kogukonnale kasu tuua, ja ümber pöördud, kes ei saa sellest kasust hoolima ehk kellel jõudu ei ole, seda tuua, teie õiguse ja truuduse peale Tema wastu ja teiste ligimese armastuse peale lootes soowib ja loodab tema, et teie saate minelt wäärt inimesi walima, kes oma hoolsa ja punktliku kohuste täitmiste läbi maailmas rahu ja korda wälja lautada, kinnitada ja kaitsta wõiwad, ilma milleta mingisugune hea elu wõimata on.
Ja nõnda, Jumalat, oma Keisrit ja kaaswendi, kui ise ennast, armastades ei tee teie mitte selle armastuse wastu, waid saate püidma oma hulgast walida tarka, mõistliku ja Jumala kartliku meest, meest kes õiglane on ja uhkust ja oma kasu püidmist wihkab. Aga see pärast walimisele peale hakates, olge waljud ja tähelepanelikud ise enese wastu, katsuge oma mõtted, tundmised, soowimised ja ette wõtted ehk nõud läbi, unustage kõik waenud ja tülid ära, kui teil neid õnnetuseks oma kaaswendadega oli, waadake kõikide peale, kui Jumala laste peale, kes ühel wiisil Jumalast armastud on, kui oma wendade peale, ärge saage silma kirja sõbradeks, nagu Issand Jumal maistel mitte silma kirjaks ei armasta. Ja ärge laste, ei rikkust, ei kuulsust, ei auu, ega sugulust, ei sõbrust, ega meelitamist, ei silitamist, ei andide lubamist, ega isegi ähwardusi sundida teid oma wõlga ja kohust unustama, ega seaduse wastalise walimisele pöörda. Pidage kindlaste meeles, et seadusliku ja erapooletuma walimisega teie auustate Jumala nime, Teete õigeks oma walitseja Keisri usaldust teie wastu, olete õnnistuseks kõige kogukonnale ja maitsete ise südame rahuga ka seda hääd wilja, mis teile teie walitud wäärt mees saab tooma. Tuletage meele oma wanna tõutust, mis teie Issanda ees saate ütlema, õiglase ja erapooletuma walimiseks, ja ärge enne oma mõtet wälja ütelge, kui täieste uskuda wõite, et teie hinges, teie südames, mingit sugu parteid ei liigu, waid puhas rikkumata südame tunnistus. Oma suu ja südamega paluge Issandat Jumalat, nagu üks kord pühad apostlid palusiwad, kui neil tarwis oli apostli ameti peale meest walida: "Sina issand kõikide südame tundja! näita üles, kumma neist kahest Sina oled ära walitsenud, et tema selle teenistuse ja apostli ameti liisu osa peab wõtma. Amen.
Apost. Teg. raam. 1, 24.25,
Sina Issand kõikide südame tundja! näita üles, kumma neist kahest sina oled ära walitsenud, et tema selle teenistuse ja apostli ameti lisu osa peab wõtma.
Heaste tegite Teie wennad, et enne kui walla ametnikude aga iseäranis tallitaja walimisele kokku tulite, pöörasite selle palwega Issanda poole, paludes, teite mõistust walgustada, südand puhastada, et Tema abi läbi teie wõikiste üht wäärt meest walida kõige teie kogukonna kasuks. Sest see on üks wäga tähtjas tegu, mis teil ette tuleb: Tema on üks seadusliku toimetus, kelle külges nii hästi Teie kogukonna, kui kõige ligi kaudse elanikude kasu on. Üksi õiglase, seadusliku walimisega wõite teie oma riigi walitseja usaldust omale saata, ja Temale ühte näitust oma truudusest näidata. See pärast, kui meie iga päwalisd töösid palwega hakkame, siis seda enam wiisi pärastine ja wäga tarwiline on nüid Jumala abi palumine. Ei mitte üksi oma jõude ja tundmiste peale lootes, kõige Jumala sõna õpetuse järele, kes ütleb: Walige enestele üks tark mõistlik ja arusaja mees, kes Jumalat kardab, ja õiglane on, kes uhkust oma kasu püidmist wihkab.
Nende sõnadega käsib Jumala sõna teid walijaid, et teie oma seisusest waliksite seda, kes on terwe mõistusega, elu tarkusega, osawusega, kes kõigest südamest õigust armastab ja seda mööda teeb, walet wihkab ja walet omal hojab. Seda, kes rahul on oma seisusega, kes mitte kade ei ole, kui teistel paremat näeb olewat, ja kes mitte üksnes ei püija mingit sugu ligimese omandust omale omandada, waid kes koguni sellest ei mõtlegi, kes ikka Jumalat mõtleks, kelle sees alati Jumala kartus oleks.Niisugust walimist nõuab, teistelt nii hästi Jumala sõna, kui kaa teie oma, ja kõige kogukonna kasu, kelle töötajat teie walima saate. Sest et üks mõistlik ja tark inimene rutemine ja selgemine kõige rahwa häda ja puuduste paranduseks abi ja teed paremine, kindlamine ja õiglamine, ära näha, ja wälja mõtelda wõib. Üks õiguse armastaja, oma kasu püidmata ja era pooletu inimene, inimene kes alati Jumalat kardab, saab alati seda tegema, mis Jumala ees õige, inimeste ees auus ja õiglane on, mis Jumala ja keisri seadustega kokku käib.
Ei meelitamine, ega sõbrus, et sugulus, ega kingituste lubamine, ei päris ähwardused ei sünni niisugust inimest tõe teelt kõrwale pöörama, ega nõtru tugewaste tahtmise järele rõhuma. Tema ühte wiisi, ilma silma kirja sõbruseta saab hoolitsema, wägewate ja nõdrade, rikaste ja waeste, lähemate ja kaugel olejate, sõbrade ja kaa oma waenlaste headuse eest. Jumala kartus, on alati omane tema südames saab teda toetama ja kaitsma, maailma petete eest, komistamiste eest, tema kogukonna teenistuses, ja õpetab teda, kõrwale minema kõigest kurjast. Üksinda niisugune inimene, kes Jumala sõnaga on juhatatud, wõib kõige kogukonnale tosist kasu tuua, iga sugu headust kaitsta ja wälja lautada, igasugu kurjust lühendada ja ära häwitada, kõike mis on kogukonnale kahjuks ja Jumalale wastumeelt.
Wennad, niisugust walimist soowib meie kõige armulikum Riigi isa, Walitseja Keiser. Sest Tema, kui tõsine ja laste armastaja isa, Teiste eest hoolitsedes, annab teiste woli ja wõigust, kogukonna teenistuse peale meest walida, et ta arwab, et teme om kogust paremini tunnete, paremine teate, kes hea, kes kõlwatu, kes saab muretsema, ja wõib kogukonnale kasu tuua, ja ümber pöördud, kes ei saa sellest kasust hoolima ehk kellel jõudu ei ole, seda tuua, teie õiguse ja truuduse peale Tema wastu ja teiste ligimese armastuse peale lootes soowib ja loodab tema, et teie saate minelt wäärt inimesi walima, kes oma hoolsa ja punktliku kohuste täitmiste läbi maailmas rahu ja korda wälja lautada, kinnitada ja kaitsta wõiwad, ilma milleta mingisugune hea elu wõimata on.
Ja nõnda, Jumalat, oma Keisrit ja kaaswendi, kui ise ennast, armastades ei tee teie mitte selle armastuse wastu, waid saate püidma oma hulgast walida tarka, mõistliku ja Jumala kartliku meest, meest kes õiglane on ja uhkust ja oma kasu püidmist wihkab. Aga see pärast walimisele peale hakates, olge waljud ja tähelepanelikud ise enese wastu, katsuge oma mõtted, tundmised, soowimised ja ette wõtted ehk nõud läbi, unustage kõik waenud ja tülid ära, kui teil neid õnnetuseks oma kaaswendadega oli, waadake kõikide peale, kui Jumala laste peale, kes ühel wiisil Jumalast armastud on, kui oma wendade peale, ärge saage silma kirja sõbradeks, nagu Issand Jumal maistel mitte silma kirjaks ei armasta. Ja ärge laste, ei rikkust, ei kuulsust, ei auu, ega sugulust, ei sõbrust, ega meelitamist, ei silitamist, ei andide lubamist, ega isegi ähwardusi sundida teid oma wõlga ja kohust unustama, ega seaduse wastalise walimisele pöörda. Pidage kindlaste meeles, et seadusliku ja erapooletuma walimisega teie auustate Jumala nime, Teete õigeks oma walitseja Keisri usaldust teie wastu, olete õnnistuseks kõige kogukonnale ja maitsete ise südame rahuga ka seda hääd wilja, mis teile teie walitud wäärt mees saab tooma. Tuletage meele oma wanna tõutust, mis teie Issanda ees saate ütlema, õiglase ja erapooletuma walimiseks, ja ärge enne oma mõtet wälja ütelge, kui täieste uskuda wõite, et teie hinges, teie südames, mingit sugu parteid ei liigu, waid puhas rikkumata südame tunnistus. Oma suu ja südamega paluge Issandat Jumalat, nagu üks kord pühad apostlid palusiwad, kui neil tarwis oli apostli ameti peale meest walida: "Sina issand kõikide südame tundja! näita üles, kumma neist kahest Sina oled ära walitsenud, et tema selle teenistuse ja apostli ameti liisu osa peab wõtma. Amen.