PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
99
Daatum16.09.1876
Protokolli number121
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Treumuth Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Simani Werdi Malleus kaibas: "Minno pops Didrik Wallner müüs omma sittamaa pois Jaan Mattole ärra, kelle käest minna jälle selle maa, arwata 1 1/3 wakkalla, 13 Rubla eest ärra ostsin, nink külwse sinna 1 1/2 wakka Keswi päle; ent nüüd ollew minno welli David Malleus selle Keswa põllu Ado Lamannile ärra müünu, ilma et minno käest lubba olles küssitu."

David Malleus kostis: "Minna tahtse sellest welle Werdi keswapõllu eest 25 Rbl. saada, ent Ado Lamann pakse 16 Rbl. nink pistis minnole rahha peiju, enge minna mõtlesi, et se rahha 25 rublalinne pabber olles, ent perrakõrd tulli wälja, et se pabber ennegi 5 Rbl. suur om; nink lätsi welle mannu selle ülle kokkokõnnelema."

Ado Lamann kostis: "Minna teggi David Malleusega kauba, et minna selle keswapõllu eest 16 Rbl. massa nink David Malleus wõtse ka minno käest 5 Rbl. käerahha sellepäle wasta; selle man olli Johann Mikkal. "

Tunnistaja Johann Mikkal andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sääl man, kui Ado Lamann David Malleusele 5 Rbl. andse, ent minna sellest middagi ei tija, misperrast se rahha om antu; ent perrakõrd kuuldse minna, kui Ado Lamann ütles, et temma selle keswapõllu 16 Rbl. eest om ostnu. "

Otsus.

Werdi Malleusele jääp omma põld kätte nink David Malleus peab Ado Lamannile se 5 Rbl. ärra masma. 

Pääkohtumehhe assemel: Peter Treumuth XXX

Kohtumees: Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX

Simani Werdi Malleus kaibas: "Minno pops Didrik Wallner müüs omma sittamaa pois Jaan Mattole ärra, kelle käest minna jälle selle maa, arwata 1 1/3 wakkalla, 13 Rubla eest ärra ostsin, nink külwse sinna 1 1/2 wakka Keswi päle; ent nüüd ollew minno welli David Malleus selle Keswa põllu Ado Lamannile ärra müünu, ilma et minno käest lubba olles küssitu."

David Malleus kostis: "Minna tahtse sellest welle Werdi keswapõllu eest 25 Rbl. saada, ent Ado Lamann pakse 16 Rbl. nink pistis minnole rahha peiju, enge minna mõtlesi, et se rahha 25 rublalinne pabber olles, ent perrakõrd tulli wälja, et se pabber ennegi 5 Rbl. suur om; nink lätsi welle mannu selle ülle kokkokõnnelema."

Ado Lamann kostis: "Minna teggi David Malleusega kauba, et minna selle keswapõllu eest 16 Rbl. massa nink David Malleus wõtse ka minno käest 5 Rbl. käerahha sellepäle wasta; selle man olli Johann Mikkal. "

Tunnistaja Johann Mikkal andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sääl man, kui Ado Lamann David Malleusele 5 Rbl. andse, ent minna sellest middagi ei tija, misperrast se rahha om antu; ent perrakõrd kuuldse minna, kui Ado Lamann ütles, et temma selle keswapõllu 16 Rbl. eest om ostnu. "

Otsus.

Werdi Malleusele jääp omma põld kätte nink David Malleus peab Ado Lamannile se 5 Rbl. ärra masma. 

Pääkohtumehhe assemel: Peter Treumuth XXX

Kohtumees: Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS