PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)

LeidandmedEAA.3388.1.10
Kaader
54
Daatum25.10.1885
Protokolli number530
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Selsamal paiwal 25 oktober 1885

Mina Zubask oma mehe Jacobi man ollekin kaibas et Peter Plado naine Liis teda nink tema tuttart ütte malgaga mes 5 jalga pik om pesnu ja nõuwa selle pesmisse eest henda nink latse jaos 10 rubla nisamma ka henda eest hallo raha ja päle se weel trahwi.

Liis Plado oma mehe man ollekin utles et ise oma kätt kellege wasta ülles ei olle tostnu ja kellege löönu. - Mina essi tahtse minno kül pessa kige oma mehega ent onnes weel neide kaest ärä paeda saije. Tunnistajat komalke ülles anda ei olle.

Kohto mees Johan Keerd utles et minna Zubbaskil kül pesmisse jälle pään nink käe küllen natta olliwa, ja antse ka tunnistajas Kuuste Jakob Plado. -

Otsus  Ses 6 novembris ette kassudata need sammat ja Kuuste Jacob Plado. -

Selsamal paiwal 25 oktober 1885

Mina Zubask oma mehe Jacobi man ollekin kaibas et Peter Plado naine Liis teda nink tema tuttart ütte malgaga mes 5 jalga pik om pesnu ja nõuwa selle pesmisse eest henda nink latse jaos 10 rubla nisamma ka henda eest hallo raha ja päle se weel trahwi.

Liis Plado oma mehe man ollekin utles et ise oma kätt kellege wasta ülles ei olle tostnu ja kellege löönu. - Mina essi tahtse minno kül pessa kige oma mehega ent onnes weel neide kaest ärä paeda saije. Tunnistajat komalke ülles anda ei olle.

Kohto mees Johan Keerd utles et minna Zubbaskil kül pesmisse jälle pään nink käe küllen natta olliwa, ja antse ka tunnistajas Kuuste Jakob Plado. -

Otsus  Ses 6 novembris ette kassudata need sammat ja Kuuste Jacob Plado. -