Jagala mõisa aidamees Ludwig Erdmann tuli tänasel päewal Kabala kohtu mehe And. Penti juurde ja ütles et ta selle kirja järele, mis Kabala walla walitsuse poolt 5. Okt. s.a. №1022 all Jagala mõisa walitsusele saadetud, et siia tuleks üht hobust watama, mis siia walla peremehe Aadu Möldre kätte kinni pantud, siia nüid seda hobust waatama tulnud, ja rääkis omalt poolt kõik hobuse tundemärgid üles. Nad läksid ees nimetud peremehe juure, kelle käe hobune oli ning tunistas et hobust omaks.
Kohtu poolt sai Aadu Möldre käest küsiti kust ta selle hobuse ostnud ja palju maksnud.
Aadu Mölder wastas ta tulnud 24 Sept. s.a. Wiliandi laadalt ja ostnud selle hobuse Olustwere kõrtsi juures Wanapõltsama meha, Jaan Karelsoni käest ja maksnud hobuse eest 66 rbl. Kohe maksnud ta 63 rbl. wälja ja jäänd 3 rbl, weel Kaarelsonile wõlgu, sest et tal sell silma pilgul mitte peenikest raha ei olewat olnud. Jaan Kaarelson olla juba enne temale tuttaw. Ta ei ole aga mitte teadnud et see hobune warastud olnud. Nimetud Jaan Kaarelson aga ostnud selle hobuse Paide laadalt 10 Sept. s.a. ühe 30-40 aastase wanuse lühikese kõhna poole mehe käest ja maksnud 56 rbl. Sell hobuse müial mehel Paides olnd lühike hall kuub seljas ja kingad jalas.
Jägala aida mees Ludwig Erdmann andis siin kohtu ees hobuse kätte juhatajale Jüri Järwele ta waewa eest 25 rbl.
Mõisteti ja anti Ludwig Erdmannile hobune kätte, kes hobuse tunde märgid üles rääkis ja seadusliku tunistuste ette näitas et tema tõeste Jagala mõisa aida mees on.
Kohtu mehed:
/allkirjad/
Jagala mõisa aidamees Ludwig Erdmann tuli tänasel päewal Kabala kohtu mehe And. Penti juurde ja ütles et ta selle kirja järele, mis Kabala walla walitsuse poolt 5. Okt. s.a. №1022 all Jagala mõisa walitsusele saadetud, et siia tuleks üht hobust watama, mis siia walla peremehe Aadu Möldre kätte kinni pantud, siia nüid seda hobust waatama tulnud, ja rääkis omalt poolt kõik hobuse tundemärgid üles. Nad läksid ees nimetud peremehe juure, kelle käe hobune oli ning tunistas et hobust omaks.
Kohtu poolt sai Aadu Möldre käest küsiti kust ta selle hobuse ostnud ja palju maksnud.
Aadu Mölder wastas ta tulnud 24 Sept. s.a. Wiliandi laadalt ja ostnud selle hobuse Olustwere kõrtsi juures Wanapõltsama meha, Jaan Karelsoni käest ja maksnud hobuse eest 66 rbl. Kohe maksnud ta 63 rbl. wälja ja jäänd 3 rbl, weel Kaarelsonile wõlgu, sest et tal sell silma pilgul mitte peenikest raha ei olewat olnud. Jaan Kaarelson olla juba enne temale tuttaw. Ta ei ole aga mitte teadnud et see hobune warastud olnud. Nimetud Jaan Kaarelson aga ostnud selle hobuse Paide laadalt 10 Sept. s.a. ühe 30-40 aastase wanuse lühikese kõhna poole mehe käest ja maksnud 56 rbl. Sell hobuse müial mehel Paides olnd lühike hall kuub seljas ja kingad jalas.
Jägala aida mees Ludwig Erdmann andis siin kohtu ees hobuse kätte juhatajale Jüri Järwele ta waewa eest 25 rbl.
Mõisteti ja anti Ludwig Erdmannile hobune kätte, kes hobuse tunde märgid üles rääkis ja seadusliku tunistuste ette näitas et tema tõeste Jagala mõisa aida mees on.
Kohtu mehed:
/allkirjad/
