Protokoll N: 293 pooleli jäänud asjus astus ette Jakob Kurs ja andis üles, et tema olla Karel Weskimetsaga ära leppinud. Nõuab Jakob Udde ja Willem Reinholdi käest a' 1 r. kahjutasumist.

Ettekutsutud Jakob Udde Jaani poeg ja rääkis kaebtuse pääle esiteks, et tema ei ole küüni lõhkumise juures tegew olnud, rääkis aga wiimati, et olnud küll abiks laudu kiskumas ja põletanuwad ära pääle selle kui nemad keik kolm, Jakob Weskimets, Willem Reinhold ja tema lauad leppa wahel katki murdnud.

 Jakob Kurs ja Jakob Udde leppisid oma wahel selle kattukse kiskumise pärast ära. Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele, et Willem Reinhold Johani poeg maksab, Jakob Kursile kattukse lõhkumise eest, 1 rubla kahjutasumist ja saab selle koeruse töö eest 5 witsa lööki.

See kohtu otsus sai sääduse järel kohtukäijatele kuulutud ja Johan Reinholdile käsk antud, täna 2 nädala pärast s.o. 3. Nowembril s.a. oma poega kohtu ette tema ära trahwimiseks.

Karel Reinhold oli tulnud, Josep  Reinhold ja Jaan Kreos on wabandamata wälja jäänud.

Otsus: tulewaks kohtupääwaks kohtukäijad ette tarwitada.

                                                                           Peakohtumees xxx

                                                                           Kohtumees Josep Wälja (allkiri)

                                                                           Kohtumees Maddis Kiwi (allkiri)

                                                                           Kohtumees Josep Rätsep xxx

                                                                           Kirjutaja O. Seidenbach (allkiri).