Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader | 58 |
| Daatum | 06.11.1885 |
| Protokolli number | 551 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsammal paiwal 6 november 1885
Hindrek Koppel kaibap et Jaan Abel temma linnasemnet nurme päält rõugust 7 1/2 wakast walja kulmisse jago ärä om wiind üttel puhapaiwatsel paiwal kui minno kotton es olle nouwa oma seemne kahjo 15 wakka hinda selle ajastajatse hina perra 9 rubla nink 70 wakka agana hinda a 30 wakka paalt 21 rubla kokko 111 rubla nink päle se weel teda trahwida selle et ta pühapäiwal seda kik om toimetanu. -
Jaan Abel utles et se kül õige om et ma seda kül ütte puha päiwatse odangu need linnaseemnet moisa Herra lubba päle ärä wija Tilsi walda oma maja ent kats ma mitte enamb kui 7 waka sement saije, kos ehk kül 7 1/2 wak sement külwetud woise olla selle et 8 waka ma perra olli. -
Moistetud: Et Jaan Abel seda õige ütles ollewat et ta sedda tennu om ent moisa Herra lubba päle. Kona Hindrek mitte omast linna semnest ennam kui kats tema om nouwetud ja agane noudmine kõrge ei olle.
Otsus Massap Jaan Abel se nõuwetud 111 rubla Hindrek Koppelil nink puhapaiwa rikmisse eest 5 rubla Põlwa kerriko sandi laega hääs 14 päiwa sissen.
Otsus kohto kaujile § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Jaan Abel ei olle selle otsussega rahu.
Ääremärkus: Erra kiri sel 10 novebr.
Selsammal paiwal 6 november 1885
Hindrek Koppel kaibap et Jaan Abel temma linnasemnet nurme päält rõugust 7 1/2 wakast walja kulmisse jago ärä om wiind üttel puhapaiwatsel paiwal kui minno kotton es olle nouwa oma seemne kahjo 15 wakka hinda selle ajastajatse hina perra 9 rubla nink 70 wakka agana hinda a 30 wakka paalt 21 rubla kokko 111 rubla nink päle se weel teda trahwida selle et ta pühapäiwal seda kik om toimetanu. -
Jaan Abel utles et se kül õige om et ma seda kül ütte puha päiwatse odangu need linnaseemnet moisa Herra lubba päle ärä wija Tilsi walda oma maja ent kats ma mitte enamb kui 7 waka sement saije, kos ehk kül 7 1/2 wak sement külwetud woise olla selle et 8 waka ma perra olli. -
Moistetud: Et Jaan Abel seda õige ütles ollewat et ta sedda tennu om ent moisa Herra lubba päle. Kona Hindrek mitte omast linna semnest ennam kui kats tema om nouwetud ja agane noudmine kõrge ei olle.
Otsus Massap Jaan Abel se nõuwetud 111 rubla Hindrek Koppelil nink puhapaiwa rikmisse eest 5 rubla Põlwa kerriko sandi laega hääs 14 päiwa sissen.
Otsus kohto kaujile § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Jaan Abel ei olle selle otsussega rahu.
Ääremärkus: Erra kiri sel 10 novebr.