Johann Treiali kaebduses wastu Jaan Kimmel ja teised, peksmise pärast, kaebatud protokoll Nr 266.
Kutsuti ette Jaan Kimmel, Pilkuselt.
Tema ütles küsimise pääle, et 21. Oktoobril s.a. olla Nuustaku platsi pääl Johann Treial ja Jaan Treial teda rinnust wõtnud, peksnud ja kääkistanud, aga tema ei olla Treialit mitte peksnud.
Tema olnud ennem haige ja ei olla mitte kaebama wõinud tulla.
Nüüd ka tema kaebada ja nõuda 60 Rubla walu raha.
Kutsuti ette Karl ErnitsPilkuselt.
Tema ütles küsimise pääle, et tema Johann Treialit mitte putnud ei olla ja ei olla Treial ka teda mitte putnud.
Aga Treialid olla küll Jaan Kimmel'it kinniwõtnud.
See olnud üks kaklemine, kui neide pääle tungitud.
Johann Hein, Kastolatzist, olnud nagu alsutaja selle tüllile ja lubanud kaks korvi õlut osta, et tema (Karl Ernits) peab löödud saama.
Jaan Teder ja Johann Kirm puuduwa.
Johann Treial andis tunnistajateks Hans Jürjenson, Nuustakult, Jaan Treial tema weli, Kastolatzist, ja Johann Treial, tema lell, kiriku wallast, Johann Kõiv, Kastolatzist.
Johann Hein, Kastolatzist, Peeter NiklusKiriku wallast ja Jaan Niklus Wana Otepäält.
Jaan Kimmel andis tunnistajadeks Jaan Patsmann, Aadam Aadamson, Michel Grünberg, Nuustakult.
Karl Ernits andis tunnistajaks abikohtumees Gustav Jürjenson Nuustakult.
Jaan Kimmel ja Karl Ernits ütlesid, et Jaan Treial ja Johann Treial ja Johann Kõiv ei wõida tunnistajad olla, et Johann Treialil sugulased olla.
Johann Kõiv olla tädi poeg.
Tunnistaja Hans Jürjenson ütles küsimise pääle, et nemad olnud Nuustaku kõrtsis, tema, Jaan ja Johann Treial ja teisi.
Johann Treial läinud wälja, wäljas olnud tänitamist, ja kaks poisid karganud sisse ja pidanud ust kinni.
Kui tema ja teised wälja saanud, läinuwad summas ruas ja rõugus olla.
Peksmist ja löömist tema mitte näinud.
Otsus: Tunnistajad ette kutsuda, nimelt Johann Kõiv, Kastolatzist.
Johann Hein, Kastolatzist.
Jaan Patsmann Aadam Aadamson, Michel Grünberg Gustav Jürjenson, Nuustakult.
Peeter Niklus, Kiriku wallast, Jaan NiklusWana-Otepäält.
Johann Treiali kaebduses wastu Jaan Kimmel ja teised, peksmise pärast, kaebatud protokoll Nr 266.
Kutsuti ette Jaan Kimmel, Pilkuselt.
Tema ütles küsimise pääle, et 21. Oktoobril s.a. olla Nuustaku platsi pääl Johann Treial ja Jaan Treial teda rinnust wõtnud, peksnud ja kääkistanud, aga tema ei olla Treialit mitte peksnud.
Tema olnud ennem haige ja ei olla mitte kaebama wõinud tulla.
Nüüd ka tema kaebada ja nõuda 60 Rubla walu raha.
Kutsuti ette Karl ErnitsPilkuselt.
Tema ütles küsimise pääle, et tema Johann Treialit mitte putnud ei olla ja ei olla Treial ka teda mitte putnud.
Aga Treialid olla küll Jaan Kimmel'it kinniwõtnud.
See olnud üks kaklemine, kui neide pääle tungitud.
Johann Hein, Kastolatzist, olnud nagu alsutaja selle tüllile ja lubanud kaks korvi õlut osta, et tema (Karl Ernits) peab löödud saama.
Jaan Teder ja Johann Kirm puuduwa.
Johann Treial andis tunnistajateks Hans Jürjenson, Nuustakult, Jaan Treial tema weli, Kastolatzist, ja Johann Treial, tema lell, kiriku wallast, Johann Kõiv, Kastolatzist.
Johann Hein, Kastolatzist, Peeter NiklusKiriku wallast ja Jaan Niklus Wana Otepäält.
Jaan Kimmel andis tunnistajadeks Jaan Patsmann, Aadam Aadamson, Michel Grünberg, Nuustakult.
Karl Ernits andis tunnistajaks abikohtumees Gustav Jürjenson Nuustakult.
Jaan Kimmel ja Karl Ernits ütlesid, et Jaan Treial ja Johann Treial ja Johann Kõiv ei wõida tunnistajad olla, et Johann Treialil sugulased olla.
Johann Kõiv olla tädi poeg.
Tunnistaja Hans Jürjenson ütles küsimise pääle, et nemad olnud Nuustaku kõrtsis, tema, Jaan ja Johann Treial ja teisi.
Johann Treial läinud wälja, wäljas olnud tänitamist, ja kaks poisid karganud sisse ja pidanud ust kinni.
Kui tema ja teised wälja saanud, läinuwad summas ruas ja rõugus olla.
Peksmist ja löömist tema mitte näinud.
Otsus: Tunnistajad ette kutsuda, nimelt Johann Kõiv, Kastolatzist.
Johann Hein, Kastolatzist.
Jaan Patsmann Aadam Aadamson, Michel Grünberg Gustav Jürjenson, Nuustakult.
Peeter Niklus, Kiriku wallast, Jaan NiklusWana-Otepäält.
