PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)

LeidandmedEAA.3388.1.10
Kaader
61
Daatum06.11.1885
Protokolli number561
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Selsamal paiwal 6 novembril 1885

Jaan Kattai tulli ette nink kaibas et tema perre mees Jaan Kais kes teda aastas teenma palganu nink nüüd kesk suwwel wallale tennu silma haiguse perrast astas olla ta lubbanu 27 rbla nink uts mõõt linna sement maha külwa ka palga et minno oma seement nõuwa aasta palga ja talwe ülles pidamisses mona.

Jaan Kais utles seda palga kik oige ollewat ent mitte suwwel Jaan Kattajat ärä ajanu ent et Jaan Kattai essi kord minnost henda wallale teggi ei wotta ma teda ennamb taggasi Jaan Kattai om minno kiges kassinaste 5 kuud tenninu nink selle wasta 14 rubla palga ärä sanu. Ei woi ma ka teda ennamb to perrast prugi et ta eht warras om nink ilma lubbata egga öö ümbre hulgub nink konage sis kui teda ülles aetas ülles ei tulle ja ka jo hobbeste wangretega seltsib . -

Moistetud: Et Jaan Kaise kaibus oige oma kohto mehe Johan Kurwitz ülles andmisse pale. 

Otsus  Jaan Kattai kaibus tühjas arwatud nink jaap Jaan Kais tennistussest prii, nink ei woi päle se saadut palga ennamb midake nouda. -

Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -

Selsamal paiwal 6 novembril 1885

Jaan Kattai tulli ette nink kaibas et tema perre mees Jaan Kais kes teda aastas teenma palganu nink nüüd kesk suwwel wallale tennu silma haiguse perrast astas olla ta lubbanu 27 rbla nink uts mõõt linna sement maha külwa ka palga et minno oma seement nõuwa aasta palga ja talwe ülles pidamisses mona.

Jaan Kais utles seda palga kik oige ollewat ent mitte suwwel Jaan Kattajat ärä ajanu ent et Jaan Kattai essi kord minnost henda wallale teggi ei wotta ma teda ennamb taggasi Jaan Kattai om minno kiges kassinaste 5 kuud tenninu nink selle wasta 14 rubla palga ärä sanu. Ei woi ma ka teda ennamb to perrast prugi et ta eht warras om nink ilma lubbata egga öö ümbre hulgub nink konage sis kui teda ülles aetas ülles ei tulle ja ka jo hobbeste wangretega seltsib . -

Moistetud: Et Jaan Kaise kaibus oige oma kohto mehe Johan Kurwitz ülles andmisse pale. 

Otsus  Jaan Kattai kaibus tühjas arwatud nink jaap Jaan Kais tennistussest prii, nink ei woi päle se saadut palga ennamb midake nouda. -

Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -