Protokoll N: 325 pääle said ettekutsutud Jakob Leppasep ja Karel Johanson Josepi poeg. Jakob Leppasep kordas oma kaebtust. Karel Johanson rääkis Rannaotsa kõrtsis saanud tema Jakob Leppaseppaga kokku kes temale 40 kop. wõlgu olnud ja nõudnud oma raha. Leppasep ütelnud, kas see ka mõni raha on ja löönud temale piitsa warrega päha, mis pääle tema Leppaseppa oma juurest eemale lükkanud, löönud ei ole tema aga Leppaseppa mitte.
Jakob Leppasep andis järel, et tema Karel Johansonile piitsa warrega kaebtusse pääle löönud ja olnud tunnistajad selle peksmise juures Jakob Leppasep, Willem Kask, Jürri poeg ja Jakob Reinmann, keda tema ülekuulata palub. Karel Johansonil ei olnud kahe wiimase tunnistaja ülekuulamise wasta rääkimist, üksi Leppaseppa wasta, kes Jakob Leppaseppa lell, on temal rääkimist.
/: Wälja:/ Ettekutsutud Willem Kask Jürri poeg, kes tunnistust andis, et tema selle peksmise asjas rääkida ei tea, sest et ära weski pääle läinud, kui Johanson Leppaseppa käest raha küsinud.
/: Wälja:/ Jakob Reinmann tunnistas, et tema peksmist ei ole näinud. Kõrtsi sisse astudes tulnud temale Jakob Leppasep wasta ja rääkinud, et Kadrinale urjadniku järel minna, sest et kõrtsis peksa saanud. /:Wälja:/
Jakob Lepasep tunnistas, et tema nähes olla Karel Johanson Jakob Leppaseppa löönud, kui mittu korda aga, seda tema ei tea. /:Wälja:/
Jakob Leppasep ja Karel Johanson ettekutsutud ja tunnistuste rääkimine awaltud, mis pääle mõlemad oma ütlemiste juure jäid.
Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele: et Jakob Leppasep ja Karel Johanson kõrtsi kohal wastastiku tapelnuwad, saawad kumbgi 24 pääle kohaliku wangimajasse kinni pantud.
See kohtu otsus sai Tall. säduse raamatu § § 773 ja 774 põhjusel kohtukäijatele kuulutud.
Kohtumees Jakop Kask (allkiri)
Kohtumees Josep Wälja (allkiri)
Kohtumees Maddis Kiwi (allkiri)
Kirjutaja O. Seidenbach (allkiri).
Protokoll N: 325 pääle said ettekutsutud Jakob Leppasep ja Karel Johanson Josepi poeg. Jakob Leppasep kordas oma kaebtust. Karel Johanson rääkis Rannaotsa kõrtsis saanud tema Jakob Leppaseppaga kokku kes temale 40 kop. wõlgu olnud ja nõudnud oma raha. Leppasep ütelnud, kas see ka mõni raha on ja löönud temale piitsa warrega päha, mis pääle tema Leppaseppa oma juurest eemale lükkanud, löönud ei ole tema aga Leppaseppa mitte.
Jakob Leppasep andis järel, et tema Karel Johansonile piitsa warrega kaebtusse pääle löönud ja olnud tunnistajad selle peksmise juures Jakob Leppasep, Willem Kask, Jürri poeg ja Jakob Reinmann, keda tema ülekuulata palub. Karel Johansonil ei olnud kahe wiimase tunnistaja ülekuulamise wasta rääkimist, üksi Leppaseppa wasta, kes Jakob Leppaseppa lell, on temal rääkimist.
/: Wälja:/ Ettekutsutud Willem Kask Jürri poeg, kes tunnistust andis, et tema selle peksmise asjas rääkida ei tea, sest et ära weski pääle läinud, kui Johanson Leppaseppa käest raha küsinud.
/: Wälja:/ Jakob Reinmann tunnistas, et tema peksmist ei ole näinud. Kõrtsi sisse astudes tulnud temale Jakob Leppasep wasta ja rääkinud, et Kadrinale urjadniku järel minna, sest et kõrtsis peksa saanud. /:Wälja:/
Jakob Lepasep tunnistas, et tema nähes olla Karel Johanson Jakob Leppaseppa löönud, kui mittu korda aga, seda tema ei tea. /:Wälja:/
Jakob Leppasep ja Karel Johanson ettekutsutud ja tunnistuste rääkimine awaltud, mis pääle mõlemad oma ütlemiste juure jäid.
Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele: et Jakob Leppasep ja Karel Johanson kõrtsi kohal wastastiku tapelnuwad, saawad kumbgi 24 pääle kohaliku wangimajasse kinni pantud.
See kohtu otsus sai Tall. säduse raamatu § § 773 ja 774 põhjusel kohtukäijatele kuulutud.
Kohtumees Jakop Kask (allkiri)
Kohtumees Josep Wälja (allkiri)
Kohtumees Maddis Kiwi (allkiri)
Kirjutaja O. Seidenbach (allkiri).
