Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  64  65 |
| Daatum | 20.11.1885 |
| Protokolli number | 571 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | itu- rumaluke |
Selsammal paiwal 20 november 1885
Johan Meindrik kaibap et Jaan Plak temma poega karja man pesnu om ja nõuwap oma poja pesmisse eest 8 rubla. Jaan Me indrik essi Johani man ollekin kaibap et Jaan Plak tedda motsa sissen maha lonud ja polwiga päle löönud ja ka oksa warrga salga loonu mes täl kaen olnu. Mes pale tunnistaja Peter Norring Sohwi Pund. -
Peter Norring ei utle sest pesmissest midake nanu ollewat. -
Sohwi Pund utles et Jaan Plak om Jaan Meindriku haletal wiisil pitsa warrega pesnu, ni kui utte meest pestas ni et halle natta olli ja weel kodo minneki pääl äwartanu kos se pois kaes latse ma taha teda weel nuhelda - kos ka Peter Norring man olli.
Jaan Plak utles et ma seda poissi loonud ei olle .
Moistetud: Konna se assi jo augusti kuul hitu kahjo perrast een olli perre mehe trahwitus saiwa nink sest kaibussest kuulta es olle et ka karjuse man pessa olles sanu ei olle ka seda pesmist uttelge ammeti mehele kelle eest ni suur halo raha nouda ülle kaeda lasknu. - mes nüüd kaas karjus kül utles et pois pessa sanu ent Peter Norring, kes Plakoka ütten olnu seda mitte nänu ei utle ollewat.
Otsus: Kaibus tuhjas arwatud.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -
Selsammal paiwal 20 november 1885
Johan Meindrik kaibap et Jaan Plak temma poega karja man pesnu om ja nõuwap oma poja pesmisse eest 8 rubla. Jaan Me indrik essi Johani man ollekin kaibap et Jaan Plak tedda motsa sissen maha lonud ja polwiga päle löönud ja ka oksa warrga salga loonu mes täl kaen olnu. Mes pale tunnistaja Peter Norring Sohwi Pund. -
Peter Norring ei utle sest pesmissest midake nanu ollewat. -
Sohwi Pund utles et Jaan Plak om Jaan Meindriku haletal wiisil pitsa warrega pesnu, ni kui utte meest pestas ni et halle natta olli ja weel kodo minneki pääl äwartanu kos se pois kaes latse ma taha teda weel nuhelda - kos ka Peter Norring man olli.
Jaan Plak utles et ma seda poissi loonud ei olle .
Moistetud: Konna se assi jo augusti kuul hitu kahjo perrast een olli perre mehe trahwitus saiwa nink sest kaibussest kuulta es olle et ka karjuse man pessa olles sanu ei olle ka seda pesmist uttelge ammeti mehele kelle eest ni suur halo raha nouda ülle kaeda lasknu. - mes nüüd kaas karjus kül utles et pois pessa sanu ent Peter Norring, kes Plakoka ütten olnu seda mitte nänu ei utle ollewat.
Otsus: Kaibus tuhjas arwatud.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -