Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  65 |
| Daatum | 20.11.1885 |
| Protokolli number | 575 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsam(m)al paiwal 20 novembril 1885
Peter Hurt kaibap Jaan Karolaas päle röä söötmisse nink haina ma söötmisse perrast ja nõuwap 20 rubla kahjo tasomist rüka olli 2/3 alla orast nink kolme öö hobbese kuhja päle saamisse eest.
Jaan Karolaas ütles - seda kül johtunu ollewat nink pakse leppingus 3 rbl. -
Wöörmünder Peter Haidak ütles et orras kül sokkutud olnu nink ka kuhje soodetud kos ma ka ülle pakkutud leppingo enamb kahjo es arwa sundinu ollewat.
Moistetud: Et kaiwataw essi ka ei salga ent ülle kaeja wöörmunder ka kahjo ennamb ei olle arwanu.
Otsus Massap Jaan Karolaas kolm rubla Hurtale kahjo tassomist nink üts rubla hobbese panti raha 14 paiwa sissen.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Ääremärkus: erra kiri sel 29 noveber.
Selsam(m)al paiwal 20 novembril 1885
Peter Hurt kaibap Jaan Karolaas päle röä söötmisse nink haina ma söötmisse perrast ja nõuwap 20 rubla kahjo tasomist rüka olli 2/3 alla orast nink kolme öö hobbese kuhja päle saamisse eest.
Jaan Karolaas ütles - seda kül johtunu ollewat nink pakse leppingus 3 rbl. -
Wöörmünder Peter Haidak ütles et orras kül sokkutud olnu nink ka kuhje soodetud kos ma ka ülle pakkutud leppingo enamb kahjo es arwa sundinu ollewat.
Moistetud: Et kaiwataw essi ka ei salga ent ülle kaeja wöörmunder ka kahjo ennamb ei olle arwanu.
Otsus Massap Jaan Karolaas kolm rubla Hurtale kahjo tassomist nink üts rubla hobbese panti raha 14 paiwa sissen.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Ääremärkus: erra kiri sel 29 noveber.