PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
16
17
Daatum17.03.1879
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Schmideberg Peakohtumees
Juhan Lesman Kohtumees
Jaan Kastan Kohtumees
J. Milleri Kirjutaja

Kohtu ette tuli Peeter Urits oma minewa kortse kaebtuse peale oma heinte pärast, mis Mihkel Pärtele süü läbi ära on raisatud ja haganate pärast, rikkutud aga mite keik, enam on ilased.

Kohus möistis: Et Mihkel Pärtel peab Peeter Uritsa kahjo täieste ära tasuma, heinad sel wisil et talitaja mõetab sele ma ära kust heinad puduwad ja lasseb se koht pikkuti laiuti ja körguti ja köwasti talatud heino täis panna.

Niisamoti haganateka, lasseb talitaja Mihklele need rikkutud haganad ära wötta ja ilased assemele anda.

seleka on se assi löpetud.

Peeter ja Mihkel olid mölemad seleka rahol ja lepisid ära ja läksid talitaja ja abimehed kohe sel koral seda asja ära õientama.

Peeter Urits tuli kohtu ete tagasi ja antis teada et need asjad heinad ja haganad on Mihkel Pärtel temale kätte maksnud ja tema seleka rahul on.

Kohtu wanem Hans Schmideberg (allkiri)

" Körwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

"" Jaan Kastan (allkiri)

Kog. kirjotaja J. Milleri (allkiri)

Kohtu ette tuli Peeter Urits oma minewa kortse kaebtuse peale oma heinte pärast, mis Mihkel Pärtele süü läbi ära on raisatud ja haganate pärast, rikkutud aga mite keik, enam on ilased.

Kohus möistis: Et Mihkel Pärtel peab Peeter Uritsa kahjo täieste ära tasuma, heinad sel wisil et talitaja mõetab sele ma ära kust heinad puduwad ja lasseb se koht pikkuti laiuti ja körguti ja köwasti talatud heino täis panna.

Niisamoti haganateka, lasseb talitaja Mihklele need rikkutud haganad ära wötta ja ilased assemele anda.

seleka on se assi löpetud.

Peeter ja Mihkel olid mölemad seleka rahol ja lepisid ära ja läksid talitaja ja abimehed kohe sel koral seda asja ära õientama.

Peeter Urits tuli kohtu ete tagasi ja antis teada et need asjad heinad ja haganad on Mihkel Pärtel temale kätte maksnud ja tema seleka rahul on.

Kohtu wanem Hans Schmideberg (allkiri)

" Körwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

"" Jaan Kastan (allkiri)

Kog. kirjotaja J. Milleri (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS