PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
17
18
19
Daatum07.04.1879
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Schmideberg Peakohtumees
Juhan Lesman Kohtumees
Jaan Kastan Kohtumees
J. Milleri Kirjutaja

Kohtu ete tuli Kärso peremees Ado Miklas ja kaebas: Peerupu Hans Allikohwi toa ehituse kallal sai minewa kewade mino raud kang katki tehtud ja Hans Allikoh lubas ära lasta parandada aga nüüd ei paranda ega maksa mino kangi wälja.

Ette tuli Hans Allikoh ja sai küsitud: kas sina käskisid Ado Miklast kangi tua wöi töi ta isse? Hans kostis, tema isse töi, mina ei käskind minol olli omal kang ja meil ei olnud se kord teda tarwis kui ta tema senna töi, aga möne päwa pärast hakasime kamre lage peale panema ja siis olla lage pannes katki läind ega mina teda katki ei teind.

Kohos küssis Hanso käest: sina oled luband lasta ära parantada miks sa ei lasknud kui sa lubasid? Hans kostis: Selle pärast ma ei lasknud et ma ei luband Ado isse ütles mis sest on eks pea üks 5 kopik ära kullutama, siis sep paneb ühte, ja wiis tükid sealt ära.

Ado ja Hans waidlesid wastamesi. Ado ütles: sa lubasid ära parantada. Hans ütles ei luband, sina isse lubasid.

Kohos küssis Ado käest mis sina tahad kas se kang sulle parantada wöi wälja maksta.

Ado kostis: ma tahan et ta peab mule wälja maksma.

Kohos mõistis Hans Allikoh peab se kang Ado Miklasele wälja maksma raua hina järele 5 kopik nala peale, ja saab need tükkid omale, se oli tema töö jures katki tehtud ja kui ta teda tua ei käskind, miks sa siis teda tarwitasid, kui sinol omal oli ja need kangi tükid said ära kaalutud ja kaalus 20end tt ja 5 kopik naela pealt arwatud, teeb üks rubla höbetad ja nemad Hans ja Ado olid mölemad selleka rahul ja se assi sai löpetud.

Ado Miklas kaebas weel, et Hans Allikohwi sead tuustisid mino kartuhwled minewa sui ära ja tema lubas mulle maksta aga ei maksa nüüd mitte.

Ja tema lomad söid minol 2 wago lahti küntud kartuhlid ära, kelest mina kumbaki wao pealt üks wak kartuhwlid oleksin saand ja seda ka tema minole ei maksa ega lubba maksta.

Küssitud sai Ado Miklase käest? Mitto kord sinna leitsid sead oma kartuhwlede seest ja mito siga koraka?

Ado kostis: essimene ja teine kord oli üks siga, 3mas kord oli 3 siga, ja neljas kord kui se suur paha tehti siis ma ei näind, aga Adra peremees Hintrek Adra ajand need sead sealt wälja, mina oleks sealt tuustitud maa pealt 4 wakka kartihwlid saand.

Ette tuli Hans Allikohw ja küssiti sino sead on Ado Miklase kartuhwlid ära tuustind ja on nelli kord sees käind sa oled lubanud maksta, ja ei ole maksnud, ega ei pea tahtmagi maksta.

Hans Allikoh kostis: Mino sead ei ole seal ni pailo käind, üks ainuke kord ajas tema mino ühe sea kartuhlide seest wälja ja mino öue, eks ta ajand kui sead kartuhwlide sees ollid, kinni ehk mino kätte, siis ma oleks teadnud, ja se kord kui tema kartuhwlitele suur paha on tehtud, ja kui Adra Hintrek sead wälja on ajand, ütlesin mina kässo Adole, tule waata, sino kartuhled on täna üles tuustitud ja küla sead on sees käind, et sa pärast ei ütle, et mino sead on sees käind ja ära tuustind tema tuli waatas ja ütles kelle need sead muidu olid kui sino oma, läks ära ja ei räkind ennam kedagi ei olnud minol temaga lepimist ega maksa ei lubanud mina ka temale ja et minol kolm siga tema kartuhlide sees on käind ei olle tössi üks ainoke wana emis siga minul olli ja 4 kaheksa nädalast pörsast rohkem minol ei olnud, ja selle ühe ta ajas üks ainus kord sealt wälja rohkem mina ei tea.

Ette tuli Hintrik Adra Ado tunismees, ja küssiti mis sugused sead ja kui sured need olid, mis sina Kärsa kartuhlist wälja ajasid? tema kostis nelli siga oli kaks olid arwata üks aasta wanad kaks olid suremad wistist kahe aastased.

Küssiti kui pailu oli seda paha mis nemad seal tegid tema kostis: seda ma ei watand minol ei olnud aega ega ma ei käind neid sigu sealt wälja ajamas ma hüütsin emalt ja naad joosid wälja.

Kohos laskis weel üks kord Ado Mäklast Hans Allikohwi ja Hintrik Adra oma juttu.

Kohtu ees rääki ta ja nemad rääkisid iga üks nisama kui nemad enne olid rääkind ja Ado Miklas ja Hans Allikoh waidlesid wastamesi kumbki oma õikust ajates.

Selle peale möistis kohos et Ado Miklas ütleb kolm kord Hans Allikohwi sead tema kartuhwlis käin mis tema isse on näind 2 kord 1 siga ja 3as kord 3 siga ja et Hintrik Adra on üks kord 4 siga sealt wälja ajand mis mitte Hans Allikohwi sead ei ole olnud kui se suur paha tehtud on.

Mõistab kohos asja nönna Hans Allikoh maksab Ado Miklasele umbes kahjo tassumest 20end kopik sea pealt ja 21end kopik § 1118 järel talorahwa seatus walla laeka, aga mitte ni kui Ado ütleb 5 sea pealt, ega ka kui Hans ütleb ühe sea pealt waid 2 1/2 sea pealt sel wisil tuleb Ado Miklasele oma arwatud kahjo tassumeseks 50end kopik ja wala laeka 50end kopik maksta.

Aga nente sigate pealt mis Hintrik Adra on wälja ajand ei mõista kohos ühtegi toogo selge tunistus kele need sead on olnud siis saab ka moistetud, sel wiisil on se assi lõppetud.

Ado Miklas ei räkind selle peale ühtiki, aga Hans Allikohw lubas wälja maksta.

Tulewa kohtu päwaks peab se raha makstud olema 50end kopik walla laeka ja 50end kopik Ado Miklasele.

Hans Allikohwi käest sai ka küssitud: Sinno lomad olla Ado Miklasel 2 wago lahti küntud kartuhlid ära söön ja sinna ei pea neid ka tahtma maksta. Hans Allikohw kostis: mina ei olle weel seda mite kuulnud enne kui praego kui mino lomad temale nii pailu kahjo teind miks pärast tema minole seda ennem ei rääkind tänna ma ales saan kuulda.

Küssiti Ado Miklase käest kas sina rääkisid Hans Allikohwile et tema lomad sinno kartuhwled ära söid tema kostis: et ma tema enesele ei ole rääkind ma ütlesin tema lapsele kes lamaste jurtes olli seda, ja arwasin et laps koddo räägib.

Küssiti Hanso käest kas laps rääkis sulle? Hans kostis ei rääkind, ma ei olle seda kuulnud.

Selle peale rääkis kohos, et Ado Miklas ei ole enem seda Hans Alikohwile rääkind waid on lapse ooleks seda asja annud ei saa Ado Miklas mitte kahjo tassumest tema oma tunnistust mööda et ta ei ole seda ennem kahjo tegijale rääkind.

selleka on lõpetud.

keik need kohtu otsused peawad tulewa kohtu päwaks täidetud ollema.

Ado Miklas ja Hans Allikof kaebasid teine teise peale ja jäi tulewaks ette kutsutud.

Kohtu wanem Hans Schmideberg (allkiri)

" Körwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

"" Jaan Kastan (allkiri)

Kog. kirjotaja J. Milleri (allkiri)

/need möistused on 20el April täitetud ja nemad olid molemad rahul/

Kohtu ete tuli Kärso peremees Ado Miklas ja kaebas: Peerupu Hans Allikohwi toa ehituse kallal sai minewa kewade mino raud kang katki tehtud ja Hans Allikoh lubas ära lasta parandada aga nüüd ei paranda ega maksa mino kangi wälja.

Ette tuli Hans Allikoh ja sai küsitud: kas sina käskisid Ado Miklast kangi tua wöi töi ta isse? Hans kostis, tema isse töi, mina ei käskind minol olli omal kang ja meil ei olnud se kord teda tarwis kui ta tema senna töi, aga möne päwa pärast hakasime kamre lage peale panema ja siis olla lage pannes katki läind ega mina teda katki ei teind.

Kohos küssis Hanso käest: sina oled luband lasta ära parantada miks sa ei lasknud kui sa lubasid? Hans kostis: Selle pärast ma ei lasknud et ma ei luband Ado isse ütles mis sest on eks pea üks 5 kopik ära kullutama, siis sep paneb ühte, ja wiis tükid sealt ära.

Ado ja Hans waidlesid wastamesi. Ado ütles: sa lubasid ära parantada. Hans ütles ei luband, sina isse lubasid.

Kohos küssis Ado käest mis sina tahad kas se kang sulle parantada wöi wälja maksta.

Ado kostis: ma tahan et ta peab mule wälja maksma.

Kohos mõistis Hans Allikoh peab se kang Ado Miklasele wälja maksma raua hina järele 5 kopik nala peale, ja saab need tükkid omale, se oli tema töö jures katki tehtud ja kui ta teda tua ei käskind, miks sa siis teda tarwitasid, kui sinol omal oli ja need kangi tükid said ära kaalutud ja kaalus 20end tt ja 5 kopik naela pealt arwatud, teeb üks rubla höbetad ja nemad Hans ja Ado olid mölemad selleka rahul ja se assi sai löpetud.

Ado Miklas kaebas weel, et Hans Allikohwi sead tuustisid mino kartuhwled minewa sui ära ja tema lubas mulle maksta aga ei maksa nüüd mitte.

Ja tema lomad söid minol 2 wago lahti küntud kartuhlid ära, kelest mina kumbaki wao pealt üks wak kartuhwlid oleksin saand ja seda ka tema minole ei maksa ega lubba maksta.

Küssitud sai Ado Miklase käest? Mitto kord sinna leitsid sead oma kartuhwlede seest ja mito siga koraka?

Ado kostis: essimene ja teine kord oli üks siga, 3mas kord oli 3 siga, ja neljas kord kui se suur paha tehti siis ma ei näind, aga Adra peremees Hintrek Adra ajand need sead sealt wälja, mina oleks sealt tuustitud maa pealt 4 wakka kartihwlid saand.

Ette tuli Hans Allikohw ja küssiti sino sead on Ado Miklase kartuhwlid ära tuustind ja on nelli kord sees käind sa oled lubanud maksta, ja ei ole maksnud, ega ei pea tahtmagi maksta.

Hans Allikoh kostis: Mino sead ei ole seal ni pailo käind, üks ainuke kord ajas tema mino ühe sea kartuhlide seest wälja ja mino öue, eks ta ajand kui sead kartuhwlide sees ollid, kinni ehk mino kätte, siis ma oleks teadnud, ja se kord kui tema kartuhwlitele suur paha on tehtud, ja kui Adra Hintrek sead wälja on ajand, ütlesin mina kässo Adole, tule waata, sino kartuhled on täna üles tuustitud ja küla sead on sees käind, et sa pärast ei ütle, et mino sead on sees käind ja ära tuustind tema tuli waatas ja ütles kelle need sead muidu olid kui sino oma, läks ära ja ei räkind ennam kedagi ei olnud minol temaga lepimist ega maksa ei lubanud mina ka temale ja et minol kolm siga tema kartuhlide sees on käind ei olle tössi üks ainoke wana emis siga minul olli ja 4 kaheksa nädalast pörsast rohkem minol ei olnud, ja selle ühe ta ajas üks ainus kord sealt wälja rohkem mina ei tea.

Ette tuli Hintrik Adra Ado tunismees, ja küssiti mis sugused sead ja kui sured need olid, mis sina Kärsa kartuhlist wälja ajasid? tema kostis nelli siga oli kaks olid arwata üks aasta wanad kaks olid suremad wistist kahe aastased.

Küssiti kui pailu oli seda paha mis nemad seal tegid tema kostis: seda ma ei watand minol ei olnud aega ega ma ei käind neid sigu sealt wälja ajamas ma hüütsin emalt ja naad joosid wälja.

Kohos laskis weel üks kord Ado Mäklast Hans Allikohwi ja Hintrik Adra oma juttu.

Kohtu ees rääki ta ja nemad rääkisid iga üks nisama kui nemad enne olid rääkind ja Ado Miklas ja Hans Allikoh waidlesid wastamesi kumbki oma õikust ajates.

Selle peale möistis kohos et Ado Miklas ütleb kolm kord Hans Allikohwi sead tema kartuhwlis käin mis tema isse on näind 2 kord 1 siga ja 3as kord 3 siga ja et Hintrik Adra on üks kord 4 siga sealt wälja ajand mis mitte Hans Allikohwi sead ei ole olnud kui se suur paha tehtud on.

Mõistab kohos asja nönna Hans Allikoh maksab Ado Miklasele umbes kahjo tassumest 20end kopik sea pealt ja 21end kopik § 1118 järel talorahwa seatus walla laeka, aga mitte ni kui Ado ütleb 5 sea pealt, ega ka kui Hans ütleb ühe sea pealt waid 2 1/2 sea pealt sel wisil tuleb Ado Miklasele oma arwatud kahjo tassumeseks 50end kopik ja wala laeka 50end kopik maksta.

Aga nente sigate pealt mis Hintrik Adra on wälja ajand ei mõista kohos ühtegi toogo selge tunistus kele need sead on olnud siis saab ka moistetud, sel wiisil on se assi lõppetud.

Ado Miklas ei räkind selle peale ühtiki, aga Hans Allikohw lubas wälja maksta.

Tulewa kohtu päwaks peab se raha makstud olema 50end kopik walla laeka ja 50end kopik Ado Miklasele.

Hans Allikohwi käest sai ka küssitud: Sinno lomad olla Ado Miklasel 2 wago lahti küntud kartuhlid ära söön ja sinna ei pea neid ka tahtma maksta. Hans Allikohw kostis: mina ei olle weel seda mite kuulnud enne kui praego kui mino lomad temale nii pailu kahjo teind miks pärast tema minole seda ennem ei rääkind tänna ma ales saan kuulda.

Küssiti Ado Miklase käest kas sina rääkisid Hans Allikohwile et tema lomad sinno kartuhwled ära söid tema kostis: et ma tema enesele ei ole rääkind ma ütlesin tema lapsele kes lamaste jurtes olli seda, ja arwasin et laps koddo räägib.

Küssiti Hanso käest kas laps rääkis sulle? Hans kostis ei rääkind, ma ei olle seda kuulnud.

Selle peale rääkis kohos, et Ado Miklas ei ole enem seda Hans Alikohwile rääkind waid on lapse ooleks seda asja annud ei saa Ado Miklas mitte kahjo tassumest tema oma tunnistust mööda et ta ei ole seda ennem kahjo tegijale rääkind.

selleka on lõpetud.

keik need kohtu otsused peawad tulewa kohtu päwaks täidetud ollema.

Ado Miklas ja Hans Allikof kaebasid teine teise peale ja jäi tulewaks ette kutsutud.

Kohtu wanem Hans Schmideberg (allkiri)

" Körwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

"" Jaan Kastan (allkiri)

Kog. kirjotaja J. Milleri (allkiri)

/need möistused on 20el April täitetud ja nemad olid molemad rahul/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS