PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
108
Daatum21.10.1876
Protokolli number132
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Tõnnis Sowa kaibas: "Minnol lätsi minnewa talwe kerku kõrtsi man omma suitse kaotsile nink Karl Wallner olli sel kõrral ka kerku kõrtsi man. Nüüd lõidse minna neid suitsid Annemõisa kõrtsimees Karl Wallneri käen nink saiwa ne suitse kohtumaja mannu toodus."

Karl Wallner kostis selle kaibuse päle nidate: "Minna tõije minnewa kewwade aasta eest Karrilatsi laadelt ütte hobbese nink sai minna selle hobbesega nesamma päitse ütten. Se hobbese ostse minna ütte Lätlase käest, keddas minna es tunne."

Tunnistaja kohtumees Peter Treumuth andse nidate tunnistust: "Ne suitse, mis Karl Wallneri käest ärra omma wõetu, omma wistist Tõnnis Sowal. Kui Karl Wallner Karrilatsi ladelt hendale hobbese tõi, sis olli sel hobbesel kabbel päitse (suitse) pään."

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX

Tõnnis Sowa kaibas: "Minnol lätsi minnewa talwe kerku kõrtsi man omma suitse kaotsile nink Karl Wallner olli sel kõrral ka kerku kõrtsi man. Nüüd lõidse minna neid suitsid Annemõisa kõrtsimees Karl Wallneri käen nink saiwa ne suitse kohtumaja mannu toodus."

Karl Wallner kostis selle kaibuse päle nidate: "Minna tõije minnewa kewwade aasta eest Karrilatsi laadelt ütte hobbese nink sai minna selle hobbesega nesamma päitse ütten. Se hobbese ostse minna ütte Lätlase käest, keddas minna es tunne."

Tunnistaja kohtumees Peter Treumuth andse nidate tunnistust: "Ne suitse, mis Karl Wallneri käest ärra omma wõetu, omma wistist Tõnnis Sowal. Kui Karl Wallner Karrilatsi ladelt hendale hobbese tõi, sis olli sel hobbesel kabbel päitse (suitse) pään."

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS