Protokoll N:360 pääle said ettekutsutud Jakob Kurs ja Josep Treial. Jakob Kurs kordas oma kaebtust. Josep Treial wastas selle kaebtuse pääle, et tema müünud kül selle regi 11 rubla eest ära, teinud aga ise selle ree oma materjalist, seltsi poolt ei ole muud kui paar jalast saanud. Et selts temale tööraha selle ree eest, maksnud, ega ülepea mitte kaupa teinud ei ole, kui palju temale tööraha maksawad, selle pärast olla tema oma ree seltsi jalastega äramüünud. Selts olla nende jalaste eest 4 rubla maksnud, kellest Jakob Kurs olla aga temale 50 kop. wõlga ja tahab tema weel temale jagu 16 kop. wälja maksa. Jakob Kurs räägib ka, et selts olla selle ree jalaste eest 4 rubla maksnud ja teinud Josep Treial seltsile ree walmis, kohe juure mõned seltsi liikmed ka tööd teinud. Tema kaubelnud selle ree ära ja Josep Treiali kätte saanud raha. Selts ei ole Treialile tööraha maksnud ega temaga kaupa teinud. Josep Treial räägib, et regi olnud tema lakkas ja Jakob Kurs toonud üksi ostja sinna ja müünud tema, Treial, ise oma ree ära.
Jakob Kurs salgab ära, Treialile 50 kop. wõlgu olewad, sest tema maksnud see raha arwata kolme aasta eest ära, aga ei ole selle maksmise üle tunnistust anda.
Josep Treial ei ole seda raha 50 kop. kätte saanud. Kohtukäijatel ei olnud rohkem asja kohta rääkimist ja astusid wälja. Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele:
selle pääle waadates, et nooda selts Josep Treialiga kaupa teinud ega selle ree töö eest maksnud ei ole, regi selle järel Josep Treiali oma olnud, mis tema oma hea tahtmise järel ära müüa wõis, aga seltsile jalaste raha maksma pidi, selle pääle edasi waadates, et tõised seltsilised oma jagusid ei nõua, selle pääle wiimaks waadates, et Jakob Kurs ütleb, Josep Treialile 50 kop. wõlgu olnud, maksmist aga mitte ei jõua tõeks teha, wiimaks kuues osa 4 rublast, 66 2/3 kop. wälja teeb, maksab Josep Treial Jakob Kursile 16 2/3 kop. ja saab Jakob Kursi edasi minnew nõudmine tühjaks mõistetud. See kohtu otsus sai kohtukäijatele Tall. säd. raamatu põhjusel kuulutud.
Peakohtumees Johan Õunap xxx
Kohtumees Josep Wälja (allkiri)
Kohtumees Madis Kiwi (allkiri)
Kirjutaja O. Seidenbach (allkiri).
Protokoll N:360 pääle said ettekutsutud Jakob Kurs ja Josep Treial. Jakob Kurs kordas oma kaebtust. Josep Treial wastas selle kaebtuse pääle, et tema müünud kül selle regi 11 rubla eest ära, teinud aga ise selle ree oma materjalist, seltsi poolt ei ole muud kui paar jalast saanud. Et selts temale tööraha selle ree eest, maksnud, ega ülepea mitte kaupa teinud ei ole, kui palju temale tööraha maksawad, selle pärast olla tema oma ree seltsi jalastega äramüünud. Selts olla nende jalaste eest 4 rubla maksnud, kellest Jakob Kurs olla aga temale 50 kop. wõlga ja tahab tema weel temale jagu 16 kop. wälja maksa. Jakob Kurs räägib ka, et selts olla selle ree jalaste eest 4 rubla maksnud ja teinud Josep Treial seltsile ree walmis, kohe juure mõned seltsi liikmed ka tööd teinud. Tema kaubelnud selle ree ära ja Josep Treiali kätte saanud raha. Selts ei ole Treialile tööraha maksnud ega temaga kaupa teinud. Josep Treial räägib, et regi olnud tema lakkas ja Jakob Kurs toonud üksi ostja sinna ja müünud tema, Treial, ise oma ree ära.
Jakob Kurs salgab ära, Treialile 50 kop. wõlgu olewad, sest tema maksnud see raha arwata kolme aasta eest ära, aga ei ole selle maksmise üle tunnistust anda.
Josep Treial ei ole seda raha 50 kop. kätte saanud. Kohtukäijatel ei olnud rohkem asja kohta rääkimist ja astusid wälja. Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele:
selle pääle waadates, et nooda selts Josep Treialiga kaupa teinud ega selle ree töö eest maksnud ei ole, regi selle järel Josep Treiali oma olnud, mis tema oma hea tahtmise järel ära müüa wõis, aga seltsile jalaste raha maksma pidi, selle pääle edasi waadates, et tõised seltsilised oma jagusid ei nõua, selle pääle wiimaks waadates, et Jakob Kurs ütleb, Josep Treialile 50 kop. wõlgu olnud, maksmist aga mitte ei jõua tõeks teha, wiimaks kuues osa 4 rublast, 66 2/3 kop. wälja teeb, maksab Josep Treial Jakob Kursile 16 2/3 kop. ja saab Jakob Kursi edasi minnew nõudmine tühjaks mõistetud. See kohtu otsus sai kohtukäijatele Tall. säd. raamatu põhjusel kuulutud.
Peakohtumees Johan Õunap xxx
Kohtumees Josep Wälja (allkiri)
Kohtumees Madis Kiwi (allkiri)
Kirjutaja O. Seidenbach (allkiri).
