PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
28
29
Daatum03.11.1879
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Schmideberg Peakohtumees
Juhan Lesman Kohtumees
Jaan Kastan Kohtumees
J. Milleri Kirjutaja

Ette sai wöetud minewa kortse asja pärast Truttu Lesmani ja Mihkel Pärtle rio pärast.

Ette kutsuti Kai Urits ja Kusta Tawet Trutu Kämehed ja sai küssitud: Kas teie nägide kui Mihkel Trutud lõi? Kai kostis enne ei maa löömist kül ei näind aga et Mihkel Trutu toast wälja lükkas nägin mina kül aga öue mina järele ei läind ja mina söin toas kui Mihkel öue Trutu järele läks.

Niisamoti kostis ka Kustas Tawet mina olin haige seina äres pikkali kui Trutu tuppa tuli, Mihkle ema hakas Trutud söimama ja Mihkel tuli tupa ja hakas Trutu kuest kinni keritas teda kuub tuli maha ja siis ta wõttis Trutu seila taka kinni ja wiskas uksest wälja, ja wiskas kue taga järele ja läks ise ka järele mina muud ei näind ega tea enam räkida.

Selle peale möistis kohos et Trutu ütleb Mihkel on teda enne löönd ja tema on pärast teda täikuklaks söimand aga Mihkel ütleb et Trutu on teda enne sõimand ja tema on teda pärast löönd aga selge tunistust ei ole kumb öigust rägib, sellepärast sawad mölemad trahwitud.

Mihkel Pärtel maksab 3 rubla ja Trutu Lesman 1 rubla walla laekase ja seleka on nende assi löppetud (ja nemad jäid rahule).

Nii samoti maksab Trutu Lesman Mihkel Pärtlile selle eest, et Trutu lehm on 6 kord Mihkle orase pöllo peal käind 30end kopik iga korra ette, ja teeb 1 rubla 80 kopik, ja sest rahast saab 1 rubla walla laeka ja 80end kopik Mihklele kahjo tassumeseks.

selleka on se assi löpetud ja nemad olid mölemad rahul.

Kohtu wanem Hans Schmideberg (allkiri)

" Körwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

"" Jaan Kastan (allkiri)

Kog. kirjotaja J. Milleri (allkiri)

/Kohe nadala pärast peab raha makstud olema/

Ette sai wöetud minewa kortse asja pärast Truttu Lesmani ja Mihkel Pärtle rio pärast.

Ette kutsuti Kai Urits ja Kusta Tawet Trutu Kämehed ja sai küssitud: Kas teie nägide kui Mihkel Trutud lõi? Kai kostis enne ei maa löömist kül ei näind aga et Mihkel Trutu toast wälja lükkas nägin mina kül aga öue mina järele ei läind ja mina söin toas kui Mihkel öue Trutu järele läks.

Niisamoti kostis ka Kustas Tawet mina olin haige seina äres pikkali kui Trutu tuppa tuli, Mihkle ema hakas Trutud söimama ja Mihkel tuli tupa ja hakas Trutu kuest kinni keritas teda kuub tuli maha ja siis ta wõttis Trutu seila taka kinni ja wiskas uksest wälja, ja wiskas kue taga järele ja läks ise ka järele mina muud ei näind ega tea enam räkida.

Selle peale möistis kohos et Trutu ütleb Mihkel on teda enne löönd ja tema on pärast teda täikuklaks söimand aga Mihkel ütleb et Trutu on teda enne sõimand ja tema on teda pärast löönd aga selge tunistust ei ole kumb öigust rägib, sellepärast sawad mölemad trahwitud.

Mihkel Pärtel maksab 3 rubla ja Trutu Lesman 1 rubla walla laekase ja seleka on nende assi löppetud (ja nemad jäid rahule).

Nii samoti maksab Trutu Lesman Mihkel Pärtlile selle eest, et Trutu lehm on 6 kord Mihkle orase pöllo peal käind 30end kopik iga korra ette, ja teeb 1 rubla 80 kopik, ja sest rahast saab 1 rubla walla laeka ja 80end kopik Mihklele kahjo tassumeseks.

selleka on se assi löpetud ja nemad olid mölemad rahul.

Kohtu wanem Hans Schmideberg (allkiri)

" Körwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

"" Jaan Kastan (allkiri)

Kog. kirjotaja J. Milleri (allkiri)

/Kohe nadala pärast peab raha makstud olema/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS