PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
33
Daatum17.05.1880
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Schmideberg Peakohtumees
Jaan Kastar Kohtumees
Juhan Lesmann Kohtumees
J. Roosmann Kirjutaja

See asi sai ette wõetud mis minewa kord pooleli jäi: Ette tuli Liisu Einsok ja tõi nüüd oma kaks käemeest ette, Jaan Tammik ja Mari Tertsus, kes seda rätikud oliwad waatanud. Need tunnistasid ka, et nemad oliwad näinud rätiku, millel kaks ultuse äärt oli ja otsad palistamata. sest ei wõinud aga ka paremine tunda, et Liisul õigus oli, peale seda päris ta koguni hoopis tõist rätikut, kui Jaan Tammik ja Mari Tertsus näinud olid. Ja ta ütles enesel olnud kaks ultuse äärt, ja mõlemad otsad palistud, see oli aga palistamata ja ühe ultuse ärega, keda ta päris.

Sellepeale mõistis kohus Liisu Einsoki walelikuks, ja nii kui enne sai mõistetud, rätikut tagasi andma ja teotuse eest 25 kopik ja nüüd weel ärajooksu eest 25 kop. kokku 50 kop. mis walla laekasse sai mõistetud. Ta läks aga ära, ilma, et ta maksta oleks lubanud.

Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)

1. " kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

2. korwamees Jaan Kastan (allkiri)

Kirjutaja J. Milleri (allkiri)

See asi sai ette wõetud mis minewa kord pooleli jäi: Ette tuli Liisu Einsok ja tõi nüüd oma kaks käemeest ette, Jaan Tammik ja Mari Tertsus, kes seda rätikud oliwad waatanud. Need tunnistasid ka, et nemad oliwad näinud rätiku, millel kaks ultuse äärt oli ja otsad palistamata. sest ei wõinud aga ka paremine tunda, et Liisul õigus oli, peale seda päris ta koguni hoopis tõist rätikut, kui Jaan Tammik ja Mari Tertsus näinud olid. Ja ta ütles enesel olnud kaks ultuse äärt, ja mõlemad otsad palistud, see oli aga palistamata ja ühe ultuse ärega, keda ta päris.

Sellepeale mõistis kohus Liisu Einsoki walelikuks, ja nii kui enne sai mõistetud, rätikut tagasi andma ja teotuse eest 25 kopik ja nüüd weel ärajooksu eest 25 kop. kokku 50 kop. mis walla laekasse sai mõistetud. Ta läks aga ära, ilma, et ta maksta oleks lubanud.

Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)

1. " kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

2. korwamees Jaan Kastan (allkiri)

Kirjutaja J. Milleri (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS