PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
17
18
Daatum21.01.1880
Protokolli number2. II
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Juhhan Ermann Peakohtumees
Jaan Ermann Kohtumees
Juhhan Nurmbek Kohtumees

II.

Said kohto  ette kutsutud Tönnoperre pois ja tüdruk, - Jaan Uustalo ja Mina Nurmbek, - sellepärrast, et nemmad ollid kahhekisti kokko ellanud üsna terwe sui ja nüüd on tüdruk isse sedda asja ülles annud Kirriko öppetajale kaebanud, et temma piddanud käima peal ollema, - agga nüüd on ta walletanud temmal ei olle wigga ühtigid, ja öppetaja andis sedda asja walla kohto holeks.

Kohto ees sai neid möllemaid üks habal, ja ka suud suud wasto järrel kulatud, - agga neist ei sanud mitte selged pöhja kumba neist olleks surema süü allune olnud, - süüd näitasid neil möllemal selged olnud ollewad.

Ja kohhus möistis neile selle häbbematta töö eest trahwi pois piddi maksma 10. Rubla, ja tüdruk 5. Rubla walla laeka selle rummala teo eest, ja ka keige teiste nore rahwale öppetusseks

Ja nemmad jäid sellega rahhule.

Allakirjotud.

Kohto wannem: Juhhan Ermann

Jaan Ermann

Juhhan Nurmbek

T.Lasmann [allkiri]

Mina Nurmbek maksis omma trahw wälja 5. Rubla

II.

Said kohto  ette kutsutud Tönnoperre pois ja tüdruk, - Jaan Uustalo ja Mina Nurmbek, - sellepärrast, et nemmad ollid kahhekisti kokko ellanud üsna terwe sui ja nüüd on tüdruk isse sedda asja ülles annud Kirriko öppetajale kaebanud, et temma piddanud käima peal ollema, - agga nüüd on ta walletanud temmal ei olle wigga ühtigid, ja öppetaja andis sedda asja walla kohto holeks.

Kohto ees sai neid möllemaid üks habal, ja ka suud suud wasto järrel kulatud, - agga neist ei sanud mitte selged pöhja kumba neist olleks surema süü allune olnud, - süüd näitasid neil möllemal selged olnud ollewad.

Ja kohhus möistis neile selle häbbematta töö eest trahwi pois piddi maksma 10. Rubla, ja tüdruk 5. Rubla walla laeka selle rummala teo eest, ja ka keige teiste nore rahwale öppetusseks

Ja nemmad jäid sellega rahhule.

Allakirjotud.

Kohto wannem: Juhhan Ermann

Jaan Ermann

Juhhan Nurmbek

T.Lasmann [allkiri]

Mina Nurmbek maksis omma trahw wälja 5. Rubla


TAGASI KUVA MÄRGENDUS