PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)

LeidandmedEAA.3388.1.10
Kaader
72
Daatum04.12.1885
Protokolli number595
Protokolli teema5. Kahjutasu

Selsamal paiwal 4 dezember 1885

Rasinalt Josep Iwanson kaibap et Johan Matt Lotsa kõrtsin kos temma ni purjo om jänu et ta hendast arwo ei olle sanu 23 rbl 15 kop raha ärä olle wõtnu kes minno kõrtsist wangri päle wiinud. - ja antse tunnistajas ülles Jaan Putt, Jaan Nikopensius Peep Tobrelutz Johan Leatootz Peter Möller. -

Tunnistaja Jaan Putt utles et tema ei olle Jaan Iwansonil raha näünu ei ka wotja nanu.

Tunnistaja Nikopensius utles et ta purjon olli nink sest midake mällete. -

Tunnistaja Johan Leatootz kõrtsi mees utles et Jaan Iwanson mitte koppeka eest kortsist ei olle ostnu ja wabbandanu et temal koppekat ei olle. - et ta kül 2 rbl töö raha saalt kullast saije ja es näe ka keddake tema raha wotwat.

Tunnistaja Peter Möller ütles et kortsi mees Josep Iwansoniga ütte lepingut jõijewa nink meije jo kik wäega purjon ollime ni et ma sest midake ei tija kona Josep Iwanson weel minoga ütten Moisekatze minno koddo tulli ja sääl kuulta olli et temal se wõrd raha arä olla woetud.

Tunnistaja Peep Tobrelutz ei utle sest midake teedwat selle et ma tawweste purjon olli.

Josep Iwanson utles et uts raha kott mes temal raha kottiga utten olnu kortsimees temale toisel päiwal katte andnu nouwa ka seperrast seda puuduwat kätte. -

Johan Leatootz utles et seda kotti Peep Tobrelutz tema katte antnu mes ta mitmele paknu ja kedake perrijat leidnu pani ma teda kortsi akna päle mes Josep Iwanson kui ta otsma tulli oma utles ollewat. -

Mes tal tuwaguga wist tõiste katte sanu kellest seltsen pibo saije suitsetetus.

Moistetud: Et märastke tunnistust ei olle kas Iwansonil raha olli wai mitte mes ta essi ärä olli sallanu et temal ei olle 

Otsus  Puuduliko tunnistusse perrast kaibus tühi

Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -

Selsamal paiwal 4 dezember 1885

Rasinalt Josep Iwanson kaibap et Johan Matt Lotsa kõrtsin kos temma ni purjo om jänu et ta hendast arwo ei olle sanu 23 rbl 15 kop raha ärä olle wõtnu kes minno kõrtsist wangri päle wiinud. - ja antse tunnistajas ülles Jaan Putt, Jaan Nikopensius Peep Tobrelutz Johan Leatootz Peter Möller. -

Tunnistaja Jaan Putt utles et tema ei olle Jaan Iwansonil raha näünu ei ka wotja nanu.

Tunnistaja Nikopensius utles et ta purjon olli nink sest midake mällete. -

Tunnistaja Johan Leatootz kõrtsi mees utles et Jaan Iwanson mitte koppeka eest kortsist ei olle ostnu ja wabbandanu et temal koppekat ei olle. - et ta kül 2 rbl töö raha saalt kullast saije ja es näe ka keddake tema raha wotwat.

Tunnistaja Peter Möller ütles et kortsi mees Josep Iwansoniga ütte lepingut jõijewa nink meije jo kik wäega purjon ollime ni et ma sest midake ei tija kona Josep Iwanson weel minoga ütten Moisekatze minno koddo tulli ja sääl kuulta olli et temal se wõrd raha arä olla woetud.

Tunnistaja Peep Tobrelutz ei utle sest midake teedwat selle et ma tawweste purjon olli.

Josep Iwanson utles et uts raha kott mes temal raha kottiga utten olnu kortsimees temale toisel päiwal katte andnu nouwa ka seperrast seda puuduwat kätte. -

Johan Leatootz utles et seda kotti Peep Tobrelutz tema katte antnu mes ta mitmele paknu ja kedake perrijat leidnu pani ma teda kortsi akna päle mes Josep Iwanson kui ta otsma tulli oma utles ollewat. -

Mes tal tuwaguga wist tõiste katte sanu kellest seltsen pibo saije suitsetetus.

Moistetud: Et märastke tunnistust ei olle kas Iwansonil raha olli wai mitte mes ta essi ärä olli sallanu et temal ei olle 

Otsus  Puuduliko tunnistusse perrast kaibus tühi

Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -