PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
20
Daatum24.10.1880
Protokolli number14.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Juhhan Ermann Peakohtumees
Jaan Ermann Kohtumees
Juhhan Nurmbek Kohtumees

Kohtus sai ülles wöetud, ja jälle eddasi sadetud Hakenrihtri kohto, se assi mis Pajaka Tallitajal, Nissi ladalt, tulles, tee peal on juhtunud. Kui ta omma poeaga on öhto koio tulnud, ja üks Sallotagga mees olnud omma poeaga ka temma seltsis, (Mihkel Kalmil)

Siis olla üks Wardi mees omma wässind lehmaga teepeal ees, ja naad läinud tedda aitama; Siis tulnud 2. Pajaka meest, Jakob Kristjuhan, ja Jakob Somann nende järrel, ja tulnud kohhe Tallitaja poea kallale, ja akkanud hirm saste peksma, ja tallitaja sanud ka kolm korda lüa, ja pärrast ähwardanud hirmsaste ja lubbanud neid tappa, ja söimanud hirmsaste Sallotagga mees olli omma poeaga seal ja tunnistas keik nenda tössi ollewat;

Wardi mees Juhhan Beek olli ka, ja tunnistas et  tallitajal ei olle middagid süüd olnud. Ka ollid need rööbled seal 2. Jakobid, - ütlesid et naad olle joobnud olnud. - Agga nemmad läksid keik omma protokolliga, ja käe mehhed, ja rio mehhed Hakenrihtri kohto.

Allakirjotud.

Kohto wannem: Juhhan Ermann

Jaan Ermann

Juhhan Nurmbek

T.Lasmann [allkiri]

Kohtus sai ülles wöetud, ja jälle eddasi sadetud Hakenrihtri kohto, se assi mis Pajaka Tallitajal, Nissi ladalt, tulles, tee peal on juhtunud. Kui ta omma poeaga on öhto koio tulnud, ja üks Sallotagga mees olnud omma poeaga ka temma seltsis, (Mihkel Kalmil)

Siis olla üks Wardi mees omma wässind lehmaga teepeal ees, ja naad läinud tedda aitama; Siis tulnud 2. Pajaka meest, Jakob Kristjuhan, ja Jakob Somann nende järrel, ja tulnud kohhe Tallitaja poea kallale, ja akkanud hirm saste peksma, ja tallitaja sanud ka kolm korda lüa, ja pärrast ähwardanud hirmsaste ja lubbanud neid tappa, ja söimanud hirmsaste Sallotagga mees olli omma poeaga seal ja tunnistas keik nenda tössi ollewat;

Wardi mees Juhhan Beek olli ka, ja tunnistas et  tallitajal ei olle middagid süüd olnud. Ka ollid need rööbled seal 2. Jakobid, - ütlesid et naad olle joobnud olnud. - Agga nemmad läksid keik omma protokolliga, ja käe mehhed, ja rio mehhed Hakenrihtri kohto.

Allakirjotud.

Kohto wannem: Juhhan Ermann

Jaan Ermann

Juhhan Nurmbek

T.Lasmann [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS