PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
9
Daatum22.06.1863
Protokolli number25
Protokolli teema3. Laenusuhted; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Lonks Peakohtumees
Peter Poobpu Kohtumees
Mihkel Haab Kirjutaja

Ollid, tennasel päwal Karrala wallast Jen Haab, ja tema wend Peter Koggokonna Kohto ja Moisa Wallitsusse ees ning Peter Mender, sest et se rahha on Peter Menderi käest laenatud kui Peter Haab on, lahti ostetud kui ta Nikrutiks on walla eest antud ja tennasel päwal sedda rahha on weel wõlgo 100. Rub hõbbe ja Peter Mender lubbab, sedda kümneks aastaks selleta jätta, egga aasta jäuks 10 Rub ja se Rentrei Papper jääb tennasel päwal Maggasini laeka, ja lubbab Jaen Haab  et kui Peter sedda wõlgo saab keik ärra selletand, siis jälle omma sündinud Issa kohha peäle taggasi wõtta. Ja teggid tennasel päwal leppitust omma wahhel, saab Prottocoli ramato kirjotud.

Kohto Pea Mees Ado Lonks XXX

Kohto mees Peter Poobpu XXX

Taoldis mees ehk laineja Peter Mender

Koggokonna Kirjotaja Mihkel Haab.

Ollid, tennasel päwal Karrala wallast Jen Haab, ja tema wend Peter Koggokonna Kohto ja Moisa Wallitsusse ees ning Peter Mender, sest et se rahha on Peter Menderi käest laenatud kui Peter Haab on, lahti ostetud kui ta Nikrutiks on walla eest antud ja tennasel päwal sedda rahha on weel wõlgo 100. Rub hõbbe ja Peter Mender lubbab, sedda kümneks aastaks selleta jätta, egga aasta jäuks 10 Rub ja se Rentrei Papper jääb tennasel päwal Maggasini laeka, ja lubbab Jaen Haab  et kui Peter sedda wõlgo saab keik ärra selletand, siis jälle omma sündinud Issa kohha peäle taggasi wõtta. Ja teggid tennasel päwal leppitust omma wahhel, saab Prottocoli ramato kirjotud.

Kohto Pea Mees Ado Lonks XXX

Kohto mees Peter Poobpu XXX

Taoldis mees ehk laineja Peter Mender

Koggokonna Kirjotaja Mihkel Haab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS