PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
17
Daatum28.12.1864
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Haab Kirjutaja
Kaarli Arg Peakohtumees
Jürri Rand Kohtumees

Tännasel päwal tulli Kihhelkonna Kirgo Wallast Mihkel Haab Karrala Koggokonna Kohto jure, omma palwega, ja Karrala wallast Mihkel Haus, ja sai Mihkel Haab palwe peäle temmal lubba antud, Mihkel Haus lubbamisse peäle. Ja saab Koggokonna Kohto Protokolli ülles wõetud, et temma tahhab Mihkel Haus poega Jaan Haus omma pojaks wõtta, kes praego kaks aastad kümme kuud wanna on. Ning kes ka temma õdde poeg on. Mihkel Haab on praego 38 aastad wanna, ja pois mees, arwab, et temma ka poismehheks jääb, kes temma siis wanna eea sees toidab, selle poisi issa lubbab hea melega omma poja Jaan Haus Mihkel Haab pojaks. Agga temma tahhab isse omma poja omma jures mehheks kaswata ja kolita. Mihkel Haab lubbab igga aasta toiduse rahhaga tassuda, nende wannemattele, et tema omma jure ei woi wõtta temma on 19 aasta wannadussest sakste jures tener olnud, ja tänna päwani. Selle peäle on se Protokool nende mõllematte kauplemisse all, siis Karrala Koggokonna Kohto ees kinnitud.

Pea Kohtomees Kaarli Arg

Kohto mees Jürri Rand

Kohtomees Mihkel Haab

Tännasel päwal tulli Kihhelkonna Kirgo Wallast Mihkel Haab Karrala Koggokonna Kohto jure, omma palwega, ja Karrala wallast Mihkel Haus, ja sai Mihkel Haab palwe peäle temmal lubba antud, Mihkel Haus lubbamisse peäle. Ja saab Koggokonna Kohto Protokolli ülles wõetud, et temma tahhab Mihkel Haus poega Jaan Haus omma pojaks wõtta, kes praego kaks aastad kümme kuud wanna on. Ning kes ka temma õdde poeg on. Mihkel Haab on praego 38 aastad wanna, ja pois mees, arwab, et temma ka poismehheks jääb, kes temma siis wanna eea sees toidab, selle poisi issa lubbab hea melega omma poja Jaan Haus Mihkel Haab pojaks. Agga temma tahhab isse omma poja omma jures mehheks kaswata ja kolita. Mihkel Haab lubbab igga aasta toiduse rahhaga tassuda, nende wannemattele, et tema omma jure ei woi wõtta temma on 19 aasta wannadussest sakste jures tener olnud, ja tänna päwani. Selle peäle on se Protokool nende mõllematte kauplemisse all, siis Karrala Koggokonna Kohto ees kinnitud.

Pea Kohtomees Kaarli Arg

Kohto mees Jürri Rand

Kohtomees Mihkel Haab


TAGASI KUVA MÄRGENDUS