Kohtu ette kaebas Toomas Schmiideberg: "Juhan Noort ostis minewa aasta (1879) sügisel minu käest hobuse, ree, wankre, adra ja hobuse riistad, ning pidi nende eest maksma, 35 rbl. 15 rbl. sain kätte, 20 rbl. jäi wõlga. Nüüd Kose laadal küsisin, siis ütles: Ega ma so pärast hakka oma lehma äramüüma. Rapla laadal küsisin jälle, siis ütles, ma maksan edespidi. Sellepärast ei wõi ma enam kannatada, tema ei taha oma lehma äramüüa, siis pean ma oma lehma tema pärast äramüüma. Oleks ta kudagi lubanud maksta, ega ma poleks kohtusse tulnud, aga ta ei ole kudagi lubanud.
Kohtu ette kutsuti Juhan Noort ja küsiti: Kas sa oled Toomas Schmiidebergi käest need ülemal, nimetud asjad ostnud, ja wõlga jätnud? Ta wastas: Jah mina ostsin minewa sügise, küsiti: Kui palju lubasid sa nende eest, ja kui palju maksid sa ära? Tema ütles: Ma lubasin 35 rbl. ja 15 rbl. maksin ära. Küsiti: Millal maksad sa siis wõlga jäänud raha, ja miks sa Kose laadal Toomale nõnda ütlesid, et aga ma so pärast hakka oma lehma äramüüma? Ta ütles: Seal oli ka nagu uimane pää, aga ma maksaks küll, aga mull pole wõimalik, ma edespidi maksan, kui ma saan. Siis ööldi: Ei, sa pead ikka püüdma maksta, et teine oma jälle kätte saab. Siis küsis kohus Tooma käest, kas sa siis kõik nüüd kätte tahad? ning sai neile lepitust pakutud. Toomas lubas siis lepida, kui Juhan lubab nüüd Tänawu Jõuluks 10 rbl. äratasuda, ja tulewa Jõuluks 1881. aastaks, jälle 10 rbl. Seda lubas Juhan katsu seks ajaks äratasuda, ja antsiwad omad nimed ristitega sellepeale protokolli sisse.
Leppijad: Toomas Schmiideberg XXX
Juhan Noort XXX
Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)
I. " kohtukõrwamees Jaan Kastan (allkiri)
II. "kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)
Kogukonna kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
Kohtu ette kaebas Toomas Schmiideberg: "Juhan Noort ostis minewa aasta (1879) sügisel minu käest hobuse, ree, wankre, adra ja hobuse riistad, ning pidi nende eest maksma, 35 rbl. 15 rbl. sain kätte, 20 rbl. jäi wõlga. Nüüd Kose laadal küsisin, siis ütles: Ega ma so pärast hakka oma lehma äramüüma. Rapla laadal küsisin jälle, siis ütles, ma maksan edespidi. Sellepärast ei wõi ma enam kannatada, tema ei taha oma lehma äramüüa, siis pean ma oma lehma tema pärast äramüüma. Oleks ta kudagi lubanud maksta, ega ma poleks kohtusse tulnud, aga ta ei ole kudagi lubanud.
Kohtu ette kutsuti Juhan Noort ja küsiti: Kas sa oled Toomas Schmiidebergi käest need ülemal, nimetud asjad ostnud, ja wõlga jätnud? Ta wastas: Jah mina ostsin minewa sügise, küsiti: Kui palju lubasid sa nende eest, ja kui palju maksid sa ära? Tema ütles: Ma lubasin 35 rbl. ja 15 rbl. maksin ära. Küsiti: Millal maksad sa siis wõlga jäänud raha, ja miks sa Kose laadal Toomale nõnda ütlesid, et aga ma so pärast hakka oma lehma äramüüma? Ta ütles: Seal oli ka nagu uimane pää, aga ma maksaks küll, aga mull pole wõimalik, ma edespidi maksan, kui ma saan. Siis ööldi: Ei, sa pead ikka püüdma maksta, et teine oma jälle kätte saab. Siis küsis kohus Tooma käest, kas sa siis kõik nüüd kätte tahad? ning sai neile lepitust pakutud. Toomas lubas siis lepida, kui Juhan lubab nüüd Tänawu Jõuluks 10 rbl. äratasuda, ja tulewa Jõuluks 1881. aastaks, jälle 10 rbl. Seda lubas Juhan katsu seks ajaks äratasuda, ja antsiwad omad nimed ristitega sellepeale protokolli sisse.
Leppijad: Toomas Schmiideberg XXX
Juhan Noort XXX
Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)
I. " kohtukõrwamees Jaan Kastan (allkiri)
II. "kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)
Kogukonna kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
