PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
54
55
Daatum14.03.1881
Protokolli number6
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Schmiideberg Peakohtumees
Jaan Kastor Kohtumees
Juhan Lessmann Kohtumees
J. Roosmann Kirjutaja

Kohtu ette kaebas Jüri Berjet, et temal olla ammugi Juhan Süsslichi käest raha saada 35 rbl. hobuse eest, 3 rbl. selget raha. Nüüd minewa suwel sõtnud weel 3 rbl. 50 kop., aga nüüd ei maksa kätte. Seda pealt nägemas olnud, tema selle aegne perenaine, Mai Süsslich.

Kutsuti see ette, see tunnistas niisama, kui Jürigi.

Juhan Süsslich ei olnud aga mitte kohtusse tulnud, ja et see asi jo suurem on, ei wõi meie seda mitte ette wõtta, see jääb suurema kohtu hooleks.

Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)

I. " kohtukõrwamees Jaan Kastan (allkiri)

II. "kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Jüri nõudmise peale sai talle protokol wälja antud./

Kohtu ette kaebas Jüri Berjet, et temal olla ammugi Juhan Süsslichi käest raha saada 35 rbl. hobuse eest, 3 rbl. selget raha. Nüüd minewa suwel sõtnud weel 3 rbl. 50 kop., aga nüüd ei maksa kätte. Seda pealt nägemas olnud, tema selle aegne perenaine, Mai Süsslich.

Kutsuti see ette, see tunnistas niisama, kui Jürigi.

Juhan Süsslich ei olnud aga mitte kohtusse tulnud, ja et see asi jo suurem on, ei wõi meie seda mitte ette wõtta, see jääb suurema kohtu hooleks.

Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)

I. " kohtukõrwamees Jaan Kastan (allkiri)

II. "kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Jüri nõudmise peale sai talle protokol wälja antud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS